Critics praised the spin-off for being more innovative than the original concept.
Los críticos elogiaron el derivado por ser más innovador que el concepto original.
She wrote a spin-off based on her favorite character from the original novel.
Ella escribió un derivado basado en su personaje favorito de la novela original.
Galindo, Arias & López advised Covidien PLC in the Spin-Off of its Pharmaceutical Business in the Republic of Panama.
Galindo, Arias & López asesoró a Covidien PLC en la escisión de su negocio farmacéutico en la República de Panamá.
SWC: Do you like to be part in this new Spin-Off or the new Trilogy of Star Wars?
SWC: Continuando con lo próximo a salir de la saga, le gustaría participar en la nueva trilogía o en el spin off?
ARIEMA is a "Spin-Off technology" company created from the National Institute for Aerospace Technology (INTA) which was born in 2002 back from a large experience.
ARIEMA es una empresa tipo "Spin Off tecnológica" del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, nacida en 2002 y que está constituida por científicos e investigadores que trabajan en temas de energía y en hidrógeno y pilas de combustible desde hace más de veinte años.
Energesis Energesis is a Spin-Off company created in 2004 by researches belonging to the Interdisciplinary Modelling Group, InterTech pertaining to the Institute of Pure and Applied Mathematics of the Polytechnical University of Valencia.
Energesis Energesis es una Spin Off de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), creada en el año 2004 por profesores del Grupo de Modelización Interdisciplinar, InterTech, perteneciente al Instituto Universitario de Matemática Pura y Aplicada de la UPV.
The tech startup established a mothership to support its various spin-off companies.
La startup tecnológica estableció una matriz para apoyar sus diversas empresas derivadas.
Her documentary is a spin-off that investigates issues raised in the earlier film.
Su documental es un derivado que investiga temas planteados en la película anterior.
A new spin-off comic brings back beloved characters for fresh adventures.
Un nuevo cómic derivado trae de vuelta a los personajes queridos para nuevas aventuras.
The comic book series had a spin-off that explored secondary characters' backstories.
La serie de cómics tenía un derivado que exploraba las historias de fondo de personajes secundarios.
It is a spin-off, a by-product of who you really are.
Eso es un derivado, un subproducto de quien eres realmente.
Many fans were excited about the spin-off that dives deeper into character relationships.
Muchos fanáticos estaban entusiasmados con el derivado que profundiza en las relaciones entre los personajes.
The award-winning show finally got the spin-off fans had been requesting for years.
El galardonado programa finalmente tuvo el derivado que los fans habían estado pidiendo durante años.