Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Striking progress
Vertaling van "Striking progress" in Spaans
progresos sorprendentes
notables progresos
sorprendentes avances
progresos notables
Thanks to the work of innumerable organizations and individuals, the health and human rights movement has made striking progress in the last decade.
Gracias a la labor de muchas organizaciones y personas, el movimiento en pro de la salud y los derechos humanos ha realizado progresos sorprendentes en el último decenio.
Climate Change + Inequality There has been some striking progress in reducing the death toll from natural disasters in recent decades.
Ha habido algunos progresos sorprendentes en los trabajos para reducir la tasa de mortalidad como consecuencia de los desastres naturales en las últimas décadas.
Despite the striking progress we have made on the long road of civilization, the end of the twentieth century is still marked by poverty and hunger, which are among the gravest tragedies and the greatest challenges facing mankind.
A pesar de los notables progresos realizados en el largo camino de la civilización, el fin del siglo XX sigue estando caracterizado por la pobreza y el hambre, que son una de las realidades más dolorosas y uno de los principales problemas para la humanidad.
It welcomed the striking progress made with the new Constitution of 2007 in terms of judicial independence, abolition of the death penalty and the status of the ombudsman, and welcomed legislative efforts made to combat trafficking in persons.
Acogió con satisfacción los notables progresos que representaba la nueva Constitución de 2007 en términos de independencia de la justicia, la abolición de la pena de muerte y las funciones del Ombudsman, así como las iniciativas legislativas adoptadas para luchar contra la trata de personas.
Although striking progress has been achieved, the world is not on track to meet the 2015 targets, underscoring the urgent need for all stakeholders to redouble their efforts to strengthen the HIV response.
Aunque se han logrado sorprendentes avances, el mundo no va camino de alcanzar los objetivos de 2015, lo que subraya la apremiante necesidad de que todos los interesados redoblen sus esfuerzos para ofrecer una respuesta más eficaz al VIH.
Striking progress has been made in governance, especially with the discovery of 4,900 fictitious employees (civilian and military) that were included in the State budget.
En materia de gobernanza, se lograron progresos notables, sobre todo con el descubrimiento de 4.900 agentes ficticios (civiles y militares) que estaban incluidos en el presupuesto estatal.
Striking progress by the European Monetary System since 1987, the date of the last realignment, has created a dynamic interaction between monetary stability and development of the single market.
Los progresos muy netos del sistema monetario europeo desde 1987, fecha del último reajuste, contribuyeron a crear una interacción dinámica entre la estabilidad monetaria y el desarrollo del mercado interior.
We have seen striking progress towards that goal.
Hemos presenciado el logro de progresos destacados en este sentido.
Project researchers made striking progress on nutritional requirements of an optimised protocol.
Los investigadores del proyecto realizaron avances formidables en cuanto a los requisitos nutricionales de un protocolo optimizado.
The 12-speed compatibility is of course the most striking progress.
Por supuesto, la compatibilidad de 12 velocidades es el avance más sorprendente.
Over the past two decades, we have achieved striking progress in making pregnancy and childbirth safer in developing countries.
A lo largo de las dos últimas décadas, hemos logrado impactantes avances para hacer que el embarazo y parto sean seguros en los países en desarrollo.
In each case we can report striking progress, even though in some areas, for example the issue of international adoption, very intensive discussions are still continuing.
En cada uno de los casos podemos notificar un avance notable, incluso en algunos ámbitos, por ejemplo la cuestión de la adopción internacional, se siguen manteniendo conversaciones muy intensas.
Even if labs do make striking progress in the next few years, it could still take decades for these fuels to seize real market share in an industry with trillions of dollars sunk into the daily business of extracting and refining oil.
Incluso si los laboratorios logran un avance importante en los próximos años, aún podrían hacer falta décadas para que los biocombustibles logren una cuota de mercado real en una industria con billones de euros atrapados en el negocio diario de extraer y refinar petróleo.
Synoniemen voor Striking progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 40 ms.
