Examples with "Stringent catch" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stringent catch reduction programmes were put into place by this organization, which had an immediate effect on prices.
Dicha organización estableció programas estrictos para reducir las cap-turas, que tuvieron un efecto inmediato en los precios.
This organization introduced stringent catch reduction programmes, which had an immediate effect on prices.
Esta organización introdujo programas rígidos de reducción de capturas, que ejercieron un efecto inmediato sobre los precios.
Japan continued to be the main market for cephalopods worldwide in 2005. the octopus resource in the Central East Atlantic is recovering after years of stringent catch controls by the Moroccan Government.
En este año Japón continuó siendo el principal mercado de todo el mundo para los cefalópodos. Los recursos de pulpo del Atlántico centro-este se están recuperando tras varios años de aplicación de rígidos controles de las capturas por parte del Gobierno de Marruecos.
Andere resultaten
There are many reasons for this, especially the need to have the stringent parameters of the catch basin observed, entrapment of impurities during torrential rains, and to ensure the quality of discharge according to the required parameters.
Existen muchas razones para esto, en especial, la necesidad de disponer de rigurosos parámetros del colector de lodos observados, atrapamiento de impurezas durante lluvias torrenciales y para asegurar la calidad de la descarga conforme a los parámetros necesarios.
The United States operates an observer information programme that provides trawl fishing fleets operating off the north-west coast with accurate information on concentrations of juvenile fish, to help the fleets to comply with stringent by-catch regulations associated with the fisheries.
Los Estados Unidos de América aplican un programa informativo de observación que ofrece información precisa sobre concentraciones de peces juveniles a las flotas arrastreras que pescan frente a la costa noroccidental para ayudarles a cumplir los requisitos estrictos en materia de capturas incidentales asociados con las pesquerías.
We will, of course, be no less stringent with industrial fishing than with fishermen who catch fish for human consumption.
Evidentemente, no trataremos a la pesca industrial con menos rigor que a los pescadores que pescan para consumo humano.
The objective was that during this period the EU would catch up with our more stringent regulations.
El objetivo era que la UE pudiera dar alcance a nuestras normas, más estrictas, durante ese periodo.
Within Central America, Costa Rica has some of the more stringent regulations: under a brand new fishing law, finning is technically illegal, and all boats are required to offload their catch at public docks.
Las leyes de Costa Rica están entre las más severas de América Central: según la nueva ley de pesca, comerciar con aletas es técnicamente ilegal y todos los barcos están obligados a descargar sus capturas en muelles públicos.
Although for some stocks, such as bluefin tuna, the EU had called for more stringent management measures, the adopted multi-annual approach provides nonetheless for a set of complementary conservation and management measures as well as stable catch possibilities.
Aunque para algunas poblaciones, como la de atún rojo, la UE había solicitado medidas de gestión más estrictas, el planteamiento plurianual adoptado proporciona, no obstante, un conjunto de medidas complementarias de conservación y gestión, además de unas posibilidades de capturas estables.
This ambitious agreement, legally binding under international law, lays down stringent and scientifically-based standards for all trapping methods involving mechanical devices used to catch 19 American and European species of wild mammals.
Este acuerdo ambicioso y jurídicamente vinculante conforme al derecho internacional, fija normas estrictas y sustentadas científicamente para todos los métodos de captura que utilizan dispositivos mecánicos para la caza de 19 especies americanas y europeas de mamíferos salvajes.
We will, of course, be no less stringent with industrial fishing than with fishermen who catch fish for human consumption.
Evidentemente, no trataremos a la pesca industrial con menos rigor que a los pescadores que pescan para consumo humano.
Although for some stocks, such as bluefin tuna, the EU had called for more stringent management measures, the adopted multi-annual approach provides nonetheless for a set of complementary conservation and management measures as well as stable catch possibilities.
Aunque para algunas poblaciones, como la de atún rojo, la UE había solicitado medidas de gestión más estrictas, el planteamiento plurianual adoptado proporciona, no obstante, un conjunto de medidas complementarias de conservación y gestión, además de unas posibilidades de capturas estables.
This ambitious agreement, legally binding under international law, lays down stringent and scientifically-based standards for all trapping methods involving mechanical devices used to catch 19 American and European species of wild mammals.
Este acuerdo ambicioso y jurídicamente vinculante conforme al derecho internacional, fija normas estrictas y sustentadas científicamente para todos los métodos de captura que utilizan dispositivos mecánicos para la caza de 19 especies americanas y europeas de mamíferos salvajes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.