Successful programmes to enhance social development for children, youth and families include
Entre los programas exitosos para mejorar el desarrollo social de los niños, los jóvenes y las familias figuran
22 Successful programmes respect the funds of cultural knowledge that families bring to child-rearing
Los programas exitosos respetan el capital de conocimientos generado por la cultura local que las familias aportan a la crianza de los niños
The experts examined successful programmes to improve women's access to credit.
Los expertos examinaron programas de éxito para mejorar el acceso de la mujer al crédito.
Our world-leading feedback technology is the backbone of thousands of successful programmes across the globe.
Nuestra tecnología de feedback líder a nivel mundial es la base de miles de programas de éxito en todo el mundo.
Successful programmes reinforce the capacity of these support systems, while Governments have an important role in coordinating efforts.
Los programas eficaces refuerzan la capacidad de esos sistemas de apoyo, al tiempo que los gobiernos desempeñan una función importante en las labores de coordinación.
Current experience indicates that the partnership approach is common to successful programmes.
La experiencia actual indica que los programas eficaces tienen como característica común un enfoque asociativo.
Successful programmes such as Erasmus+ have already allowed over 9 million EU citizens to explore our continent, broaden their horizons and engage in intercultural dialogue, as well as acquire new qualifications.
Programas de éxito como Erasmus+ han permitido ya a más de 9 millones de ciudadanos y ciudadanas de la Unión Europea explorar nuestro continente, ampliar sus horizontes y participar en el diálogo intercultural, así como adquirir nuevas cualificaciones.
Our experience shows that successful programmes do not blame or exclude people.
Nuestra experiencia nos muestra que los programas exitosos no culpan a la gente ni la excluyen.
We urge countries that have successful programmes to share their experiences with the international community.
Instamos a los países que posean programas exitosos a que compartan su experiencia con la comunidad internacional.
Eradicating hunger is about joining forces to scale up successful programmes and linking actions for better results.
Erradicar el hambre es el unir fuerzas para ampliar programas exitosos y vincular acciones para obtener mejores resultados.
History proves that all successful programmes are carried out jointly by governments and industry.
La historia demuestra que todos los programas exitosos se desarrollan conjuntamente por los gobiernos y la industria.
Eradicating hunger is about joining forces to scale up successful programmes and linking actions for better results.
Erradicar el hambre consiste en unir fuerzas para ampliar los programas exitosos y vincular las acciones para mejorar los resultados.
In order for public policies to be transformed into successful programmes, they need to be managed professionally.
Para que las políticas públicas se traduzcan en programas eficaces deben ser aplicadas de manera profesional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.