Today, we don't produce an order of service, although I do keep a record of every Sunday program.
Hoy en día, no producimos orden de servicios, aunque yo mantengo un registro de cada programa dominical.
For more than ten years, until her disembodiment, she took her friendly and sweet word, to everyone that heard her in her Sunday program.
Durante más de diez años, hasta su desencarnación, ella llevó su palabra amiga y dulce a todos los que la escuchaban en su programa dominical.
This same pastor had a Sunday program on the local radio station, and I was always amazed at how differently he addressed the radio audience.
El mismo pastor tenía un programa Dominical en la estación de radio local, y siempre estaba asombrado de la manera tan diferente que se dirigía a la audiencia de la radio.
Jose Vicente Rangel denounces in his Sunday program the corruption of his government and gives the names of those who bécame rich except one.
José Vicente Rangel denuncia en su programa dominical las corruptelas de su gobierno y da nombres de los que se enriquecieron, menos uno.
In his Sunday program "Aló presidente," Chavez called on soldiers and civilians to prepare for war in the event of any future aggression, which, as he explained, could be undertaken by the United States against his country.
En su programa dominical "Aló presidente", Chávez hizo un llamamiento a militares y civiles para que se prepararan para la guerra a raíz de una eventual agresión que, según explicó, podría gestarse desde los Estados Unidos contra su país.
Presenter of Panorama, a Sunday program that makes political allegations.
Conductora de Panorama, programa dominical que hace denuncias políticas.
Speaking on CNN State of the Union's Sunday program, the Democratic politician said Los Angeles may be "on the verge" of reissuing a confinement order due to the resurgence of the disease after the economic reopening.
En una intervención en el programa dominical de CNN State of the unión, el político demócrata dijo que Los Ángeles podría estar "al borde" de volver a emitir una orden de confinamiento debido al rebrote de la enfermedad tras la reapertura económica.
"Hispanics should work harder at assimilation," said the journalist on the Sunday program Meet the Press.
"Los hispanos deberían trabajar más duro en la asimilación", dijo el periodista en el programa dominical Meet the Press.
There will be many persons there, Chavez foretold during his Sunday program Aló Presidente, held at the Miraflores Palace yesterday to recall the coup on April 11, 2002 and the prompt civic-military response that neutralized it.
Habrá muchas personas ahí, adelantó Chávez durante su programa dominical Aló Presidente, realizado en el Palacio de Miraflores para recordar el golpe de estado del 11 de abril de 2002 y la rápida respuesta cívico-militar que lo neutralizó.
They will be high-quality houses, not the shanties known here as housing solutions by capitalism, said the head of State on his Sunday program Aló Presidente, held at the Ciudad Caribias housing development, Vargas State.
Serán viviendas de alta calidad, no los cuartuchos que el capitalismo llama aquí soluciones habitacionales , dijo el Jefe del Estado en su programa dominical Aló Presidente, retransmitido desde el complejo de viviendas Ciudad Caribia, en el estado de Vargas.
The course is offered as part of the monthly Sunday Program which is a multi-generational and multi-cultural formation gathering and will run February through May 2019.
El curso se ofrece como parte del Programa dominical mensual, que es una reunión de formación multigeneracional y multicultural, y se desarrollará de septiembre 2018 a enero 2019.
The Sunday program features the match for the third place and the final.
I've always liked your top-40 Sunday program.