Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TB programmes
Geflecteerde vorm van tb programme
Vertaling van "TB programmes" in Spaans
programas de TB
programas de tuberculosis
programas contra la tuberculosis
programas contra la TB
These are complex environments and it is essential we give professionals the tools to help countries develop their own TB programmes.
Estos son entornos complejos y es fundamental dar a los profesionales las herramientas para ayudar a los países a desarrollar sus propios programas de TB.
Mental ill health is linked to poorer outcomes for TB patients, and yet measures to support mental wellbeing are rarely incorporated into TB programmes.
Las enfermedades mentales están relacionadas con resultados más pobres para los pacientes con TB y, sin embargo, las medidas para apoyar el bienestar mental rara vez se incorporan a los programas de TB.
TB programmes do not have the capacity to find and care for people who are "hard-to-reach", often outside the formal or state health system.
Los programas de tuberculosis no tienen la capacidad de encontrar y tratar a las personas que son "difíciles de alcanzar", muchas veces fuera de los sistemas de salud estatales o formales.
Its TB programmes for adults concentrate on providing medicines and care, training health workers and fighting the stigma and discrimination which too often follow a diagnosis.
Sus programas de tuberculosis para adultos se centran en el suministro de medicinas y atención, formación para profesionales de la salud y combatir el estigma y la discriminación que con demasiada frecuencia le siguen al diagnóstico.
TB programmes could contribute towards the development and implementation of this strategy.
Los programas contra la tuberculosis podrían contribuir al desarrollo y aplicación de esa estrategia.
The report argues that the main cause of gaps in detection and treatment is a significant funding shortfall, which in 2015 amounted to US$ 1.4 billion of the US$ 8 billion needed to implement TB programmes.
El informe argumenta que la principal causa de las carencias en la detección y el tratamiento es la importante falta de financiación, que en 2015 ascendía a 1400 millones de dólares de los 8000 millones necesarios para implantar los programas contra la tuberculosis.
Global strategies and national TB programmes should recognise men as an underserved high-risk group and improve men's access to diagnostic and screening services to reduce the overall burden of TB more effectively and ensure gender equity in TB care.
Las estrategias globales y programas de TB nacionales deberían reconocer a los hombres como un grupo de riesgo desatendido y mejorar el acceso de los hombres a los servicios de cribado para reducir la incidencia general de TB de forma más efectiva y asegurar la igualdad de género en el
However, children are often neglected in TB programmes and MSF is also involved in improving their diagnosis and treatment.
Por otra parte, a menudo los niños son olvidados por los programas de TB así que en MSF también estamos participando en mejorar su diagnóstico y tratamiento.
It also offers excellent capacity, knowledge and understanding of TB programmes and experience in the implementation of TB and TB/HIV interventions.
También, ofrece una excelente capacidad, conocimiento y comprensión de los programas de TB y experiencia en la implementación de intervenciones de TB y TB/VIH.
Advocating for TB's inclusion in AMR discussions, particularly regarding R&D, stewardship and surveillance, drawing on The Union's nearly 100 years of experience supporting the development of national and global TB programmes.
Abogando por la inclusión de TB en las discusiones de RAM, particularmente con respecto a I + D, administración y vigilancia, aprovechando los casi 100 años de experiencia de La Unión en el apoyo al desarrollo de programas de TB nacionales y mundiales.
From 2002 through 2010, Global Fund-financed TB programmes around the world have provided treatment to 7.7 million people and saved the lives of 4.1 million.
Desde 2002 hasta 2010, los programas contra la tuberculosis financiados por el Fondo Mundial han facilitado tratamiento para 7,7 millones de personas y han salvado 4,1 millones de vidas.
"The Global Fund's success can be measured in the number of lives that have been saved through care provided by the TB programmes it finances," says Dr Lucica Ditiu, Executive Secretary of the Stop TB Partnership.
"El éxito del Fondo Mundial puede medirse tomando el número de vidas que se han salvado gracias a la atención dispensada por los programas de tuberculosis que financia", ha declarado Lucica Ditiu, Secretaria Ejecutiva de la Alianza Alto a la Tuberculosis.
I fully support calls for an increase in funding and alternative means of funding for TB programmes.
Apoyo totalmente el llamamiento para que se aumente la financiación y se usen métodos alternativos para sufragar los programas sobre tuberculosis.
Synoniemen voor TB programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 48 ms.
