Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TPC programme
Vertaling van "TPC programme" in Spaans
programa TPC
programa del TPC
The TPC programme was launched in 1996.
El programa TPC entró en vigor en 1996.
It is of course possible that in the future the restructured TPC programme may, in the light of evidence on its actual operation, be found to provide export subsidies to regional aircraft.
Evidentemente es posible que en el futuro se descubra, a la luz de su aplicación práctica, que el programa TPC reestructurado, concede subvenciones a la exportación de las aeronaves de transporte regional.
Of course, the facts surrounding the application of the restructured TPC programme may change.
Naturalmente, los hechos que concurren en la aplicación del programa del TPC reestructurado pueden cambiar.
Without committing to export performance, an applicant cannot meet TPC's selection or assessment criteria, cannot demonstrate that it will provide the requisite strategic benefits imposed by the TPC programme, and will not receive a TPC subsidy. 4.
Sin el compromiso de un resultado de exportación, los interesados no pueden cumplir los criterios de selección y evaluación del TPC, no pueden acreditar que habrán de obtener los necesarios beneficios estratégicos impuestos por el programa del TPC, y no recibirán la subvención del TPC.
evidence that the TPC programme provides assistance for projects that were relatively near to being ready for commercial exploitation.
la existencia de pruebas de que el programa TPC facilita asistencia a proyectos que se encuentran en una etapa relativamente cercana a la posibilidad de explotarlos comercialmente.
Brazil, for its part, does not adduce evidence that the granting of funds under the restructured TPC programme would be de facto export contingent.
El Brasil, por su parte, no presenta pruebas de que la concesión de fondos con arreglo al programa TPC reestructurado esté supeditada de facto a la exportación.
Canada lists 24 documents pertaining to the TPC programme, but states that it has thus far in fact amended only three of these documents.
El Canadá enumera 24 documentos relacionados con el programa TPC, aunque reconoce que hasta la fecha en realidad sólo ha modificado tres de ellos.
Without committing to export performance, an applicant cannot meet TPC's selection or assessment criteria, cannot demonstrate that it will provide the requisite strategic benefits imposed by the TPC programme, and will not receive a TPC subsidy.
Sin el compromiso de un resultado de exportación, los interesados no pueden cumplir los criterios de selección y evaluación del TPC, no pueden acreditar que habrán de obtener los necesarios beneficios estratégicos impuestos por el programa del TPC, y no recibirán la subvención del TPC.
In the absence of any such financial contribution and a full consideration of those facts, there can be no grounds to support Brazil's allegations of de facto export contingency under the restructured TPC programme.
No existiendo ninguna contribución financiera de esa clase, ni habiéndose efectuado un examen completo de tales hechos, no pueden existir fundamentos que apoyen las afirmaciones del Brasil sobre una supeditación de facto a la exportación en el programa TPC reestructurado.
As such, the present proceedings involve only the measures taken by Canada for the purpose of "withdrawing" the prohibited export subsidies through the restructuring of the TPC programme.
Por su propia naturaleza, el presente procedimiento se refiere únicamente a las medidas adoptadas por el Canadá con el fin de "retirar" las subvenciones prohibidas a la exportación mediante la reestructuración del programa del TPC.
Brazil is complaining that the TPC programme is still de facto export contingent.
El Brasil se queja de que el programa TPC está todavía supeditado de facto a las exportaciones.
In its second submission Brazil does acknowledge that its arguments rely heavily on dated evidence but argues that such evidence should be presumed to be equally applicable to the new TPC programme.
En su segunda comunicación, el Brasil reconoce que sus argumentos se basan en su mayor parte en pruebas desfasadas pero sostiene que cabe suponer que son también aplicables al nuevo programa TPC.
The EC notes that the amendments to the TPC programme introduced by Canada are designed to address each of the groups of facts found to warrant the conclusion of de facto export contingency.
Las CE observan que las reformas al programa TPC introducidas por el Canadá están dirigidas a corregir cada uno de los elementos de hecho que, según se determinó, merecían la conclusión de que existía una supeditación de facto a la exportación.
Synoniemen voor TPC programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 54 ms.
