Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Targeted programmes
Geflecteerde vorm van target programmes
Vertaling van "Targeted programmes" in Spaans
programas específicos
programas selectivos
programas especiales
programas dirigidos
programas concretos
programas focalizados
programas con objetivos concretos
programas orientados específicamente
programas seleccionados
programas destinados específicamente
Targeted programmes for poverty alleviation are needed, particularly for ameliorating the conditions of those who cannot benefit from the broader policies discussed above.
Se necesitan programas específicos para mitigar la pobreza, en particular para mejorar las condiciones de quienes no pueden beneficiarse de las políticas más amplias examinadas anteriormente.
Targeted programmes allow the specific requirements of adolescent girls to be examined in a more detailed manner, and this can help in effectively implementing the policy measures to improve the status of adolescent girls.
Los programas específicos permiten examinar las necesidades específicas de las adolescentes con más detalle, con lo que se pueden aplicar con más eficacia medidas normativas para mejorar la condición jurídica y social de las adolescentes.
Targeted programmes may allow the specific requirements of these girls to be examined in a more detailed manner, which can help to effectively implement policy measures to improve their status.
La elaboración de programas selectivos permitirá estudiar con más detalle las necesidades peculiares de estas niñas, con lo que contribuirá de manera efectiva a que se adopten medidas normativas que mejoren su condición jurídica y social.
Targeted programmes have been put in place with a view to attaining reduction of poverty and social inequalities, an increase in job creation, and reallocation of public expenditures to meet social requirements.
Se han establecido programas selectivos para lograr la reducción de la pobreza y de las desigualdades sociales, mayor creación de empleo y la reasignación del gasto público para atender las necesidades sociales.
Whether developing comprehensive systems or implementing more narrowly targeted programmes, initiatives targeting violence against children must be sensitive to the social context.
Tanto si se desarrollan sistemas completos como si se aplican programas especiales, las iniciativas referentes a la violencia contra los niños deben ser sensibles ante el contexto social.
Today, some 20,000 children are being treated under targeted programmes.
Hoy, unos 20.000 niños son atendidos en programas especiales.
Targeted programmes help women exporters get the assistance they need.
Programas específicos aportan la ayuda que necesitan las exportadoras.
Targeted programmes should be implemented in rural areas (personal empowerment, vocational training, business management training, etc.), especially in the agricultural sector where the contribution of women is very large.
Hay que desarrollar programas específicos para el medio rural (desarrollo personal, formación continua, aprendizaje de la gestión empresarial, etc... en particular, en el sector agrícola y allí donde la tasa de actividad femenina sea muy alta.
Targeted programmes to address priority needs
Programas específicos para atender necesidades prioritarias
Targeted programmes such as mobile "Learning Workshops" on information and communications technology or the educational model "Learning Arrangement" address extremely disadvantaged women in rural areas.
Programas especiales como los "Talleres de aprendizaje" móviles sobre tecnología de la información y la comunicación o el modelo educativo "Ajustes en el aprendizaje" se dirigen a mujeres muy desfavorecidas de medios rurales.
They should actively intervene with targeted programmes involving regional and local authorities.
Deben actuar activamente con programas específicos que impliquen a las autoridades regionales y locales.
While many targeted programmes reach individual disadvantaged children, overall inequities remain prevalent.
Si bien muchos programas específicos benefician a los niños desfavorecidos, las desigualdades generales siguen siendo frecuentes.
It can lead to large under-coverage, rendering targeted programmes ineffective.
Puede conducir a un gran déficit de cobertura, lo que hace que los programas específicos sean ineficaces.
Synoniemen voor Targeted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 62 ms.
