Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
target programmes
Vertaling van "target programmes" in Spaans
programas específicos
programas indicativos
orientar los programas
programas de objetivos
programas focalizados
We have no target programmes concerning the issues of human rights.
No tenemos programas específicos relacionados con cuestiones de derechos humanos.
These inequalities are redressed through target programmes that use ethnic languages or through such measures as correcting gender bias in curricula.
Estas desigualdades son revertidas mediante programas específicos que utilizan lenguajes étnicos o bien mediante medidas adecuadas para corregir prejuicios de género en los currículos.
Job creation is one of the most important national target programmes.
La creación de empleo, que constituye uno de los principales programas indicativos nacionales.
Out of the federal target programmes there have been selected only those measures which fall under the "amber box" criteria.
Entre los programas indicativos federales se han elegido únicamente las medidas que cumplen los criterios del "compartimento ámbar".
Decision makers need better data to shape effective policies, encourage investment, target programmes, and measure progress towards sustainable development.
Los responsables políticos necesitan mejores datos para formular políticas eficaces, fomentar la inversión, orientar los programas y medir el progreso hacia el desarrollo sostenible.
Other United Nations humanitarian organizations involved in refugee assistance programmes should follow the Office's lead and try to target programmes on refugee women and children.
El orador exhorta a otros organismos humanitarios de las Naciones Unidas que participan en programas de asistencia a los refugiados a que sigan el ejemplo de la OACNUR y traten de orientar los programas en favor de las mujeres y los niños refugiados.
One of the ways is to compensate partially the investment project costs, the direct capital investment, including new target programmes, "soft" long-term lending.
Uno de los medios para lograrlo es compensar una parte de los costes del proyecto de inversión, la inversión en capital directo, incluso nuevos programas indicativos, préstamos "blandos" a largo plazo.
The new cooperation target programmes with partner countries systematically include a clause committing the two countries to promote good governance, human rights, democracy and the rule of law.
Los nuevos PIC (programas indicativos de cooperación) con los países con los que colabora incluyen sistemáticamente una cláusula por la que los dos países se comprometen a promover el buen gobierno, los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho.
In particular, these are seed production increase, handling and storage costs reduction, etc. The selected target programmes are those operational in the recent years, which are considered as priorities for extension in 2001-2010.
En particular, se trata del incremento de la producción de semillas, de la reducción de los gastos de manipulación y almacenamiento, etc. Los programas indicativos elegidos son los que se han venido aplicando durante los últimos años y se considera prioritario continuar durante el período 2001-2010.
Taking such discrimination into account offered insights into failings in disaster prevention or response and also helped Governments and aid organizations to target programmes to address inequality and protect the most vulnerable.
Tener en cuenta ese tipo de discriminación permite conocer las deficiencias de las actividades de prevención o de respuesta en caso de desastres y también ayuda a los gobiernos y a las organizaciones humanitarias a establecer programas específicos para remediar la desigualdad y proteger a los más vulnerables.
Funds for the programme will be mobilised from international donors as well as allocations made to target programmes earmarked by the Government.
Los fondos para el programa se movilizarán de donantes internacionales, así como las asignaciones destinadas a los programas específicos destinados por el gobierno.
To meet the Organization's identified priority needs, staff development and learning programmes have been reinforced and refocused, and new target programmes are being implemented for staff at all levels, Secretariat-wide.
Con objeto de responder a las necesidades prioritarias de la Organización, se han reforzado y hecho más precisos los programas de perfeccionamiento del personal y de aprendizaje, y se están aplicando nuevos programas específicos para el personal de la Secretaría de todas las categorías.
Other laws, Decisions of the Government of the Republic of Armenia, and target programmes have been adopted as well.
También se han promulgado otras leyes, y se han aprobado otras Decisiones del Gobierno de la República del Armenia y programas específicos.
Synoniemen voor target programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 57 ms.
