Team building often gets pushed to the back burner in busy companies.
La cohesión de equipo suele quedar en un segundo plano en empresas muy ocupadas.
Team spirit went into a dive following the coach's harsh public criticism.
El espíritu del equipo cayó en picado tras las duras críticas públicas del entrenador.
Team leaders will call out members for various tasks at the start.
Los líderes del equipo designarán a los miembros para varias tareas al comienzo.
Team morale is at an all-time low after losing six games straight.
La moral del equipo está en su peor momento tras perder seis partidos seguidos.
Team leaders must underwrite the proposal to indicate their support for the plan.
Los líderes de equipo deben firmar la propuesta para indicar su apoyo al plan.
Team collaboration was key in creating a unified marketing campaign.
La colaboración del equipo fue clave para crear una campaña de marketing unificada.
Team bonding activities were conducted as part of their training.
Se realizaron actividades de integración del equipo como parte de su entrenamiento.
Team morale may crash if they miss the project deadline again.
La moral del equipo puede desplomarse si vuelven a perder el plazo del proyecto.
Team collaboration is key, so everyone should be in the mix.
La colaboración en equipo es clave, así que todos deben participar.
Team meetings are more productive when members give and take their thoughts openly.
Las reuniones de equipo son más productivas cuando los miembros intercambian sus pensamientos abiertamente.
Team, lend me your ears; what I'm about to announce affects everyone here.
Equipo, presten atención; lo que voy a anunciar afecta a todos aquí.
Team mechanics rode in the broom wagon, ready to repair bikes for stragglers.
Los mecánicos del equipo iban en el coche escoba, listos para reparar bicicletas rezagadas.
Team spirit is crucial now more than ever in our organization.
El espíritu de equipo es crucial en estos momentos en nuestra organización.