Después de la fusión, el capital social combinado alcanzó nuevos máximos.
After the merger, the combined capital stock reached new heights.
Su sueldo neto combinado todavía no es suficiente para calificar para esa hipoteca.
Their combined take-home pay is still not enough to qualify for that mortgage.
La incidencia y gravedad de la pirexia aumenta con el tratamiento combinado.
The incidence and severity of pyrexia are increased with combination therapy.
El tratamiento combinado con Oncaspar puede provocar toxicidad del sistema nervioso central.
Combination therapy with Oncaspar can result in central nervous system toxicity.
Un cuadro combinado eficiente reduce el tiempo dedicado a navegar por múltiples opciones.
An efficient combo box reduces time spent navigating through multiple options.
Por favor elige tu color favorito del cuadro combinado en la pantalla.
Please choose your favorite color from the combo box on the screen.
La fusión desató una lucha de poder por quién dirigiría el equipo combinado.
The merger sparked a turf battle over who would lead the combined team.
La banda fue por libre, mezclando géneros que nadie había combinado antes.
The band marched to its own drum, mixing genres nobody had combined before.
Escribió su sabor favorito en el cuadro combinado y presionó enviar.
He typed his favorite flavor into the combo box and hit submit.
Seleccioné mi país del cuadro combinado en el formulario de registro.
I selected my country from the combo box on the registration form.
Trigo rallado, combinado con yogur, crea un delicioso parfait para el desayuno.
Shredded wheat, combined with yogurt, creates a delicious parfait for breakfast.
El tratamiento estrella del spa incluía un lujoso masaje combinado con terapia de caricias.
The spa's signature treatment involved a luxurious massage combined with petting therapy.
El remedio mencionado era combinado con compresas de hielo y agua fría.
The medicine should be combined with ice compresses and cold water.
