Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
That programme, with
Vertaling van "That programme, with" in Spaans
dicho programa,
be developed, within three years of the adoption of that Programme, with the overall aims of promoting sustainable use of the seas and conserving marine ecosystems.
adoptarse una estrategia temática para la protección y la conservación del medio marino en un plazo de tres años a partir de la adopción de dicho programa, para promover la utilización sostenible de los mares y proteger los ecosistemas marinos.
That programme, with its gender-sensitive perspective, is making sure that all communicational and promotional materials used in the phase prior to the survey and subsequently highlight and protect women's active role and leadership.
Dicho programa, con su enfoque sensible al género ha fijado que todo el material comunicacional de socialización y convocatoria en la fase previa al levantamiento predial y en las fases posteriores, resalte y cuide el rol activo y protagónico de la mujer.
Provision had been made to allocate 54 billion roubles (about US$ 2 billion) to the implementation of that programme, with 42 billion roubles being assigned to building and renovation of pre-trial detention centres.
Se han asignado 54.000 millones de rublos (es decir, cerca de 2.000 millones de dólares de los EE.UU.) a la ejecución de este programa, de los que 42.000 millones deben dedicarse a la construcción y a la renovación de centros de detención provisional.
Under the umbrella of that programme, with assistance from the OSCE, eight seminars were conducted for the district police inspectors, along with three round tables for law-enforcement agency employees.
En el marco de este programa, se organizaron ocho seminarios, con la asistencia de la OSCE, para inspectores de policía de distrito, junto con tres mesas redondas para efectivos de las fuerzas del orden.
A total of 20,000 square metres of pathways were paved and 500 metres of surface drains were constructed in seven refugee camps under that programme, with UNRWA contributing the cost of building materials.
Se pavimentaron en total 20.000 metros cuadrados de senderos y se construyeron 500 metros de drenaje de superficie en siete campamentos de refugiados con arreglo a dicho programa y con la contribución del OOPS consistente en cubrir el costo de los materiales de construcción.
The LIFE+ Financial Instrument was set up with a view to implementing that programme, with the overall aim of helping with the framing of Community policy and legislation on the environment, thereby contributing to the promotion of sustainable development in the EU.
Para llevar a cabo dicho programa, se ha establecido un instrumento financiero denominado LIFE+, cuyo objetivo general consiste en contribuir al desarrollo de la política y la legislación comunitarias en materia de medio ambiente, con lo cual contribuirá al desarrollo sostenible en la Unión Europea.
In particular, the Committee considered that its programme of seminars and meetings of non-governmental organizations continued to be a useful mechanism for in-depth consideration of priority issues and decided to continue that programme, with a sharpened focus and an increased action orientation.
En particular, el Comité consideró que su programa de seminarios y reuniones de las organizaciones no gubernamentales seguían siendo un mecanismo útil para el examen a fondo de las cuestiones prioritarias y decidió continuarlo con un enfoque más concreto y una mayor orientación a las medidas prácticas.
Andere resultaten
That programme, in combination with national programmes, had also proved successful in involving women in civic and political life.
Esta iniciativa, en combinación con los programas nacionales, también ha contribuido a promover la participación de la mujer en la vida cívica y política.
Under that programme, families are provided with a critical safety net in the form of food support and selective cash assistance.
En el marco de este programa, se proporciona a las familias una crítica red de protección social en la forma de apoyo alimentario y asistencia selectiva en efectivo.
We believe that the implementation of that programme, along with other existing programmes mentioned in the draft resolution, will be a breakthrough in fighting the severe consequences of recurrent drought in that country.
Consideramos que la ejecución de ese programa, conjuntamente con otros programas existentes mencionados en el proyecto de resolución, constituirá un avance en la lucha contra las consecuencias graves de la sequía cíclica en ese país.
That programme, along with Right to Refuse to Kill, puts us more clearly on a path towards our goals of promoting nonviolence and antimilitarism.
Este programa, junto con El Derecho a Rechazar Matar, nos situó más claramente en el camino hacia nuestros objetivos de promoción de la noviolencia y al antimilitarismo.
It is a programme or plan executed over time maintaining consistency and sustainability, with phased realization of the targets, and that programme is expected, with a high probability, to lead to the realization of all those outcomes.
Se trata de un programa o plan ejecutado a lo largo de un período determinado manteniendo la coherencia y la sostenibilidad y realizando gradualmente los objetivos, y hay grandes probabilidades de que ese programa facilite el logro de todos los resultados.
Under that programme, UNDP works collaboratively with other co-sponsoring organizations and development partners to strengthen national capacities to develop comprehensive and integrated national responses to the epidemic.
Con arreglo a ese programa, el PNUD trabaja en colaboración con otras organizaciones copatrocinadoras y otros asociados en el desarrollo a fin de fortalecer la capacidad del país para responder a la epidemia con medidas amplias e integradas a nivel nacional.
Synoniemen voor That programme, with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 929519. Exact: 7. Verstreken tijd: 1063 ms.
