Vertaling van "The COMESA" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The COMESA is in the process of establishing a regional competition policy.
Se está estableciendo en el marco del COMESA una política regional de competencia.
The COMESA carrier licence provides for the fifth freedom for road transport.
La licencia de transportista del COMESA prevé la quinta libertad para el transporte por carretera.
The COMESA seed laws contain no measures to foster local peasant seed varieties.
La ley de semillas de COMESA no contiene ninguna medida para acoger las variedades de semillas campesinas y locales.
The COMESA experience with leather involved 15 countries, each with an existing leather sector.
The COMESA's decision to limit the total authorized weight for road transport in the region to 30 tonnes per axle has also limited prospects for growth in this subsector.
La decisión del COMESA de limitar a 30 toneladas por eje el peso total autorizado para el transporte por carretera en la región ha limitado también las perspectivas de crecimiento de este subsector.
The COMESA free trade area was launched in 2000, and the customs union was launched in 2009.
La zona de libre comercio del COMESA empezó a funcionar en 2000 y la unión aduanera en 2009.
The COMESA region had a market share of domestic exports of 25.4% during 2003, 24.4% in 2004 and 26.1% in year 2005.
La proporción de las exportaciones ugandesas absorbida por la región del COMESA fue del 25,4 por ciento en 2003, el 24,4 por ciento en 2004 y el 26,1 por ciento en 2005.
The COMESA levy does not have to be an ODC.
El gravamen del COMESA no ha de ser uno de los "demás derechos o cargas"
The COMESA and SADC regimes provide for origin cumulation among participating members.
Los regímenes del COMESA y la SADC prevén la acumulación de origen entre los miembros participantes.
The COMESA CRRs provide for a comprehensive cooperation tool with detailed provisions on institutional arrangements, anti-competitive business practices, abuse of dominant position, mergers and acquisitions, and consumer protection.
El Reglamento y las Normas de la Competencia del COMESA constituyen un amplio instrumento de cooperación, con disposiciones detalladas sobre mecanismos institucionales, prácticas comerciales anticompetitivas, abuso de posición dominante, fusiones y adquisiciones, y protección del consumidor.
The COMESA Treaty has one of the most comprehensive competition-related provisions and corresponding institutional framework.
El Tratado del COMESA incluye algunas de las disposiciones más completas sobre la competencia y el correspondiente marco institucional.
The COMESA Secretariat has developed and implemented a number of complementary programmes aimed at addressing supply-side constraints and overcoming the main barriers to integration in the region.
La Secretaría del COMESA ha elaborado y aplicado varios programas orientados a hacer frente a las limitaciones de la oferta y a superar los principales obstáculos para la integración de la región.
The COMESA clearing-house has become less important following the liberalization of the exchange regime in the majority of member countries.
La Cámara de Compensación del COMESA ha perdido importancia como resultado de la liberalización del régimen cambiario de la mayoría de los miembros.