Ha eliminado todos los obstáculos al comercio internacional, pero conserva los aranceles aplicados a las importaciones procedentes de fuentes diferentes del COMESA.
The country removed all barriers on international trade, but retains tariffs on imports from non-COMESA sources.
Tanzanía no es miembro del COMESA.
Se está estableciendo en el marco del COMESA una política regional de competencia.
The COMESA is in the process of establishing a regional competition policy.
Se permite la acumulación de origen entre los países del COMESA.
Cumulation of origin is allowed between COMESA countries.
Rwanda participa también en la elaboración de la política de competencia del COMESA.
Rwanda was also involved in the preparation of the COMESA competition policy.
En el contexto del COMESA ha firmado un acuerdo regional que abarca la contratación pública.
Zambia has signed one regional agreement covering government procurement under COMESA.
Sólo se aplica el arancel preferencial a los productos originarios de países miembros del COMESA.
The preferential tariff applies only to products originating in COMESA member countries.
Djibouti, en tanto que miembro del COMESA, formaba parte de esta iniciativa.
Djibouti as a member of COMESA was part of this initiative.
El sector agropecuario es una máxima prioridad de la estrategia del COMESA.
In the COMESA strategy, the agricultural sector is placed at a high priority.
Djibouti es miembro del COMESA y participa en iniciativas africanas de integración a escala continental.
Djibouti is a member of COMESA and participates in continental-scale integration initiatives.
Además, se proporcionará apoyo en materia de la información comercial en el marco del programa del COMESA.
In addition, trade information support will be provided under the COMESA programme.
La finalidad de este programa es armonizar las normas y los programas de garantía de la calidad dentro del COMESA.
This programme aims to harmonize standards and quality assurance programmes within COMESA.
Las importaciones de mercancías procedentes de miembros del COMESA están exentas de derechos, en régimen de reciprocidad.
Goods imports from COMESA partners are duty free on a reciprocal basis.
