The implementation and effects of these colonial policies could be brutal.
The implementation and control of existing regulations must be supervised rigorously.
La aplicación y el control de la regulación existente debe supervisarse rigurosamente.
The implementation plan foresees remedial action to address the identified risks.
El plan de ejecución prevé acciones correctoras para tratar los riesgos detectados.
The implementation guide is contained in the annex to this report.
The implementation process was also characterized by slowness and lost opportunities.
También ese año se caracterizó por la lentitud y las oportunidades perdidas.
The implementation rate of activities had increased during the second quarter.
El índice de realización de actividades había aumentado durante el segundo trimestre.
The implementation and control of existing regulations must be supervised rigorously.
Se debe supervisar rigurosamente la aplicación y el control de la normativa existente.
The implementation plan describes the priorities, activities and financial means.
En ese plan de aplicación se describen prioridades, actividades y medios financieros.
The implementation processes and interventions must reflect feminist values and practices.
Los procesos e intervenciones de implementación deben reflejar los valores y prácticas feministas.
The implementation and correct application of this policy should also be ensured.
La ejecución y correcta aplicación de esta política también debe estar garantizada.
The implementation is done dynamically and to suit the situation.
La aplicación se realiza de forma dinámica y para adaptarse a la situación.
The implementation time of many requirements extends to two years or more.
Se tardarían dos años o más en ejecutar muchas de las actividades requeridas.
The implementation is always smooth and painless just like the software itself.