Examples with "The program recalls" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program recalls the folders and files used in every module, making it easier future operations.
El programa recuerda los directorios seleccionados en cada uno de los módulos para facilitar la repetición de las operaciones.
Andere resultaten
The program now recalls the position and size of its window if it does not occupy the whole screen when you close it.
Ahora el programa recuerda la posición y el tamaño de la ventana si al cerrarlo no ocupa toda la pantalla.
By showing an answer, and then asking the same problem again after a short interval, the program encourages students to recall answers rather than calculate them.
Al mostrar una respuesta y volver a presentar el mismo problema después de un breve intervalo, se anima a los estudiantes a que recuerden las respuestas en vez de calcularlas.
"They contacted my Chilean family on behalf of the program", she recalls when telling about her adventure.
"Ellos hicieron el contacto con la familia chilena a través del programa", rememora sobre su aventura. Experiencia increíble
The general objective of the program is to recall, preserve, value, and share Itaipu's historical-cultural, technical-scientific, and environmental heritage, making it a true instrument of communication and education for the present and future generations.
Es objetivo general del programa rescatar, preservar, valorizar y difundir el patrimonio histórico cultural, técnico científico y ambiental de Itaipú, haciéndose un verdadero instrumento de comunicación y educación para las generaciones presentes y futuras.
It was then that he decided to do his Ph.D. in the joint program and recalls that, like him, other seven students from all over the country started the program as well.
Realizó su Ph.D. en el programa conjunto y recuerda que, al igual que él, otras siete personas provenientes de diferentes partes del país iniciaron el programa con él.
Call Recorder Total Recall - Introducing the program Total Recall Recorder, which in fact is one of the best for storing voice and audio information.
Introducción al programa grabador de Total Recall, que de hecho es uno de los mejores para el almacenamiento de voz y datos de audio.
Román, who has coordinated the program since 2004, recalls an occasion involving the young woman he encountered in the department store.
Román, quien coordina el programa desde el año 2004, ofrece como muestra el caso de la joven que se acercó a saludarlo en el centro comercial.
If you accidentally download the program while in exact mode, simply switch to approximate mode, recall the program, press down-arrow (to edit it), press ENTER, and store it again.
Si accidentalmente transmites el programa mientras estás en el modo exacto, simplemente cambia al modo aproximado, recupera el programa en la pila, presiona la tecla abajo (para editarlo), presiona ENTER, y guardaló de nuevo.
Evoking a meeting at the White House to outline the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, the Democrat recalls that several Latino sectors criticized the program saying it was not enough.
Evocando una reunión en la Casa Blanca para delinear el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el demócrata recuerda que "varios sectores latinos criticaron el programa diciendo que no era suficiente".
About the Symposium program he recalls that in addition to evaluating the quality of representation of scientific and practical achievements, including an important aspect of promoting Wellness and spa treatments.
Sobre el programa del Simposio recuerda que además de evaluar la calidad de la representación de los logros científicos y prácticos, incluye un aspecto importante relacionado con la promoción de tratamientos de spa y bienestar.
Note: customers who have already received a replacement battery through the recall program are NOT affected by this expansion.
Nota: a aquellos clientes que ya hayan recibido una batería de sustitución mediante el programa de retirada NO les afecta esta ampliación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.