Examples with "The program reflected" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program reflected how many, many different class and social forces have sincerely joined on the right side of this struggle-A VERY GOOD THING.
El programa reflejaba que muchísimas fuerzas de clase y sociales diferentes se han unido sinceramente por el lado correcto de esta lucha, lo que es ALGO MUY BUENO.
Once the facility is complete, subscribers will begin to see solar credits from the program reflected on their electric bill, according to the solar output for the month.
Una vez que la instalación esté finalizada, los subscriptores comenzarán a ver los créditos solares del programa reflejados en su factura eléctrica, de acuerdo con la producción solar que se genere durante el mes.
The program reflected a contradiction between the surface needed and the requirements which established limitations on height, alignment, and building ratio.
El programa presentaba una contradicción de base entre la superficie requerida y los condicionantes que limitaban la propuesta en altura, alineaciones y ocupación.
Andere resultaten
The program model reflected the newly emerging Oxford Home concept.
The social values aspect of the program is reflected in a variety of activities offered to students during their high school period.
El aspecto social-ideológico del programa se refleja en la variedad de actividades ofrecidas a los alumnos y alumnas durante los años de secundaria.
In addition, the App will offer the possibility to vote and decide key moments of the program that will be reflected in the telecast creating a unique interaction experience.
Además, la App ofrecerá la posibilidad de votar y decidir momentos claves del programa que se reflejarán en la transmisión televisiva generando una experiencia de interacción única.
And still other programs may have been of adequate or high quality but, because of internal difficulties like staffing shortages or a lack of support for report preparation, produced a weak report that inadequately reflected the program's strengths.
Y otros programas, a pesar de tener una calidad adecuada o alta, pueden haber producido un informe débil que no reflejara adecuadamente los puntos fuertes del programa, a causa de dificultades internas como el personal insuficiente o una falta de apoyo para preparar el informe.
Trotsky insisted that the conflict within the SWP over program reflected two irreconcilably opposed conceptions of contemporary social processes
Trotsky insistió que el conflicto en el SWP sobre cuestiones del programa reflejaba dos conceptos irreconciliablemente opuestos acerca de los procesos sociales contemporáneos
She said that these labelling programs reflected the philosophy of the TBT Agreement in terms of product requirements and procedures for conformity assessment.
Dice que estos programas de etiquetado reflejan la filosofía del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio en lo que se refiere a los requisitos aplicables a productos y a los procedimientos de evaluación de la conformidad.
The lending program reflected the region's broad-based development agenda of poverty reduction and social equity, reform and modernization of the state, and investments in infrastructure and productivity.
El programa de financiamiento reflejó el amplio alcance del temario de desarrollo de la región, que abarca la reducción de la pobreza, el fomento de la equidad social, la reforma y modernización del Estado e inversiones en infraestructura y productividad.
Moreover, some of the short-term achievements of the program are not fully reflected in the analysis in Table 4.2.
Además, algunos de los logros a corto plazo del programa no están totalmente reflejados en el análisis del cuadro 4.2.
One indicator of the program's success is reflected by the way researchers are now fully engaged in the GIS process, and some have taken an in-house GIS course themselves.
El éxito del programa se ve reflejado en la forma en que los investigadores se han involucrado en el proceso del SIG.
Finally, the delegation reiterated that the Program and Budget reflected the important role of cooperation for development, area where the Secretariat had been very successful in the past, expecting that this goal would be maintained in the coming biennium.
Por último, la Delegación reiteró que el Programa y Presupuesto reflejaba la función importante de la cooperación para el desarrollo, esfera en la que la Secretaría había sido muy eficaz en el pasado, y se esperaba que este objetivo se mantuviera en el bienio venidero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.