The task is not an easy one and the challenges are many.
No se trata de una tarea fácil y los retos son numerosos.
The task of education today is to create such people.
Tarea de la educación hoy es crear tal tipo de personas.
The task was heavy, but I offered to take over.
La tarea era pesada, pero me ofrecí a asumirla.
The task is one and a half times harder than I expected.
La tarea es una vez y media más difícil de lo que esperaba.
The task loomed stubbornly ahead, overwhelming everyone in the group.
La tarea se erguía imponente ante todos, abrumando a todo el grupo.
The task before him seemed to overwhelm his usual confidence and calm demeanor.
La tarea frente a él parecía eclipsar su habitual confianza y calma.
The task at hand is to fold flat the large cardboard box for recycling.
La tarea consiste en aplanar la gran caja de cartón para reciclarla.
The task of man is to dominate nature and harmonize society.
La tarea del hombre es dominar la naturaleza y armonizar la sociedad.
The task that fell to him that day would bind us...
La tarea que recayó sobre él ese día nos uniría con el...
The task - to serve more customers at a certain level.
La tarea - para servir a mas clientes a un cierto nivel.
The task selection system has been revamped and made more flexible.
Se ha reescrito el sistema de tareas y se ha hecho más flexible.
The task requires us to zero out unreliable information presented earlier.
La tarea requiere que descartemos por completo la información poco fiable presentada anteriormente.
The task may not be performed until such measures have been taken.
El trabajo no podrá realizarse sin la adopción previa de estas medidas.