We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los dos se complementan
The focus of Social Watch Philippines is monitoring the social development commitments and financing for social development as the two complement each other and we also use the strategy for our budget initiative.
Social Watch Filipinas monitorea los compromisos de desarrollo social y la financiación para el desarrollo social de forma en que los dos se complementan entre sí, además de que también se utiliza esta estrategia en nuestra iniciativa sobre presupuestos.
True evolution that will improve of the lives of Mexicans, rather than their parasites, will come with the Revolution. The two complement each other, and the former cannot coexist with the anachronisms and subterfuges that the redeemers of passivity employ today.
La evolución verdadera que mejore la vida de los mexicanos, no la de sus parásitos, vendrá con la revolución: ésta y aquella se completan y la primera no pueda coexistir con los anacronisnos y subterfugios que despiertan hoy los redentores del pasivismo.
There is a great contrast between soloist and orchestra but the two complement each other.
Existe un enorme contraste entre solista y orquesta pero se complementan mutuamente.
Both meditation and listening to music can provide valuable insights about yourself and the world around you, so the two complement each other beautifully.
Tanto la meditación como escuchar música pueden proporcionarte información valiosa sobre ti mismo y el mundo que te rodea, por lo que se complementan a la perfección.
Rather than attempt to eliminate or reduce either rural or urban settlements, ways had to be found to make the two complement one another.
Más que tratar de eliminar o reducir los asentamientos rurales o urbanos, era preciso encontrar formas de lograr que se complementaran mutuamente.
Typically the client has a specific program and an actual site, and our job is to make the two complement one another.
Normalmente, el cliente pone como encargo un programa específico y un terreno, y el trabajo de los arquitectos es hacer el mejor complemente entre las dos variables.
There also needs to be a concrete improvement in the relationship between the General Assembly and the Security Council, so that the two complement one another and do not compete for decision-making space.
También es necesario que haya un mejoramiento concreto en la relación entre la Asamblea General y el Consejo de Seguridad para que ambos se complementen entre sí y no compitan en la adopción de decisiones.
On the one side López and on the other Capriles, since the two complement each other.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.