Examples with "These Programmes are complemented" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the programmes are complemented by institutional investments in markets and infrastructure, their effectiveness increases.
La eficacia de los programas aumenta cuando éstos se complementan con inversiones institucionales en mercados e infraestructura.
General programmes are complemented by other specially-designed courses, developed for and in conjunction with companies and closely linked to their strategic aims.
La programación general se complementa con cursos a medida, desarrollados para y con la empresa e íntimamente ligados a sus objetivos estratégicos.
In most cases, such programmes are complemented by gender-sensitive training for elected officials and awareness-raising campaigns.
En la mayor parte de los casos dichos programas se complementan con cursos de capacitación sobre cuestiones de género para funcionarios electos y con campañas de creación de conciencia.
ALL Evaluation and Assessment programmes are complemented with in-depth competence interviews with the executives concerned.
Todas nuestras prácticas de Evaluación y Assessment se complementan con entrevistas en profundidad con la persona en cuestión.
National programmes are complemented by subregional and regional programmes, particularly when transboundary resources are involved.
Los programas nacionales se complementan con programas subregionales y regionales, sobre todo cuando se trata de recursos transfronterizos.
Canada's tobacco control programmes are complemented by a policy of taxation of tobacco products, which aims to discourage tobacco consumption while minimizing contraband.
Los programas de lucha contra el tabaco se complementan con una política fiscal sobre estos productos que tiene por objetivo desalentar su consumo y reducir el contrabando.
Our extensive course programmes are complemented by the option to write tests in our school. Students can take Foreign Language Tests with us.
Nuestro extenso programa de cursos se complementa perfectamente con la posibilidad, entre otras, de presentar diversos exámenes para varias lenguas extranjeras.
The courses in the bilgiMBA Programme are complemented with teamwork exercises, projects, presentations and quizzes in addition to a midterm and the final exams to keep the student's participation active.
Los cursos en el programa bilgiMBA se complementan con ejercicios de trabajo en equipo, proyectos, presentaciones y pruebas, además de un examen parcial y los exámenes finales para mantener activa la participación del estudiante.
The undergraduate degree programmes are complemented by the university masters on offer, covering all the areas of knowledge, with a clear international vocation and opening up new paths towards student's entry into the world of employment.
Los programas de grado se completan con la oferta de másteres universitarios, que abarca todas las ramas de conocimiento, con una clara vocación internacional y abriendo nuevos caminos hacia la inserción laboral de los estudiantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.