They put her in charge of the project after the previous manager resigned.
La pusieron al frente del proyecto después de que renunció el anterior jefe.
They put him wise to the fact the contract had hidden extra fees.
Lo pusieron al tanto de que el contrato tenía cargos extra ocultos.
They put the rookie in during garbage time to give him some experience.
Metieron al novato en los minutos de la basura para darle algo de experiencia.
They put their resources to work on developing sustainable energy solutions.
Pusieron a trabajar sus recursos en el desarrollo de soluciones energéticas sostenibles.
They put the prototype through the wringer to ensure maximum product safety.
Pusieron a prueba el prototipo para garantizar la máxima seguridad del producto.
They put a lid on the party when the neighbors started complaining.
Pusieron freno a la fiesta cuando los vecinos empezaron a quejarse.
They put the new tenants wise to recent break-ins around the neighborhood.
Pusieron sobre aviso a los nuevos inquilinos de recientes robos en el vecindario.
They put a clean napkin inside the bread basket before adding the rolls.
Pusieron una servilleta limpia dentro de la panera antes de añadir los panecillos.
They put their reputation on the line by promising delivery before the election.
Pusieron en juego su reputación al prometer la entrega antes de las elecciones.
They put the new coach on a pedestal before seeing him actually work.
Pusieron al nuevo entrenador en un pedestal antes de verlo trabajar realmente.
They put their minds to it and saved enough money to travel.
Pusieron empeño en algo y ahorraron suficiente dinero para viajar.
They put a hold on product development pending the results of market research.
Pusieron en pausa el desarrollo del producto hasta conocer los resultados de mercado.
They put a hold on the release after discovering a serious software bug.
Pusieron en espera el lanzamiento tras descubrir un grave error de software.