We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa, que
este programa que
Este programa, cuya
El programa, que
dicho programa, que
ese programa, que
Esta iniciativa,
un programa que
This Programme, which has been radically recast, aims to promote good health among the school population.
Este programa, que ha sufrido una reestructuración fundamental, tiene por objeto promover un buen estado de salud del niño al nivel de la escuela.
This Programme, which was launched in 2004, is responsible for boosting the supply of educational services to meet the rights of indigenous peoples recognized in Argentine legislation.
Este programa, que ha sido creado en el año 2004, asume la responsabilidad de avanzar en la gestión de respuestas educativas a los derechos de los pueblos originarios reconocidos por la legislación argentina.
I know this as one of the authors of this programme, which represents a promise of fairer trade opening.
Lo sé bien por haber sido uno de los autores de este programa que promete una apertura más justa del comercio.
Women have been protagonists and beneficiaries of this programme, which extends beyond literature and art and strengthens a culture of equality and non-exclusion based on full access to knowledge.
Las mujeres han sido protagonistas y beneficiarias de este programa que va más allá de la cultura artística literaria para potenciar una cultura de la igualdad y la no-exclusión a partir del acceso pleno al conocimiento.
This programme, which is still under way, essentially aims at
Este programa, cuya ejecución está en curso, tiene esencialmente los siguientes objetivos
This programme, which is expected to be completed by the end of March, has already helped to enhance the functioning of the prison system.
Este programa, cuya terminación está prevista para el final de marzo, ya ha logrado mejorar el funcionamiento del sistema penitenciario.
There is another sphere I also think has been rather neglected in this programme, which is otherwise sound.
Hay otra esfera que creo que se ha ignorado en este programa, que por lo demás es muy sólido.
However, this programme, which was not implemented in full, has been closed.
Sin embargo, este programa, que no llegó a ejecutarse en su totalidad, se ha dado por concluido.
We should rationally scrutinise this programme, which prohibits the creation of fire belts and access paths for fire-fighting vehicles.
Deberíamos analizar racionalmente este programa, que prohíbe la creación de cortafuegos y caminos de acceso para los vehículos de los bomberos.
This would, above all, take into account the number of participants in this programme, which has increased and continues to grow.
Ello tendría en cuenta sobre todo el número de participantes en este programa, que ha aumentado y sigue creciendo.
Please elaborate on your response regarding the form of the subsidy under this programme, which is described as "contract".
Sírvanse desarrollar su respuesta con respecto a la forma de la subvención en el marco de este programa, que se describe como "contrato".
This programme, which has led other cantons to take similar measures, is well received in the school environment.
Este programa, que ha servido de inspiración para otros cantones en su adopción de medidas similares, goza de buena aceptación en las escuelas.
We must point out the insufficient budgetary contribution to this programme, which has only allowed a third of the projects presented to be funded.
Hay que señalar la insuficiente dotación presupuestaria de este programa, que sólo ha permitido financiar un tercio de los proyectos presentados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.