We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme makes it possible for the community itself to hire teachers and manage their children's education.
Este programa permite que la comunidad contrate a los maestros y administre la educación de sus hijos.
This programme makes a clear distinction between general and specialist users and particular collections have been developed for these different groups.
Este programa distingue claramente entre usuarios generales y especialistas, y se han desarrollado colecciones específicas para estos diferentes grupos.
This programme makes sure the washing machine interior stays perfectly clean and sterile, allowing a pleasant smell of the laundry.
El programa asegura que el interior de la lavadora permanece perfectamente limpio y estéril, logrando así que la ropa huela agradablemente.
This programme makes the interns experience what it means to work in a law firm, with all its pros and cons.
Este programa brinda a los pasantes la oportunidad de experimentar lo que es trabajar en una firma de abogados, con todos sus pros y sus contras.
This programme makes specific reference to economic, social and cultural rights, by presenting information on the principal international agreements and conventions in this field.
El programa se refiere expresamente a los derechos económicos, sociales y culturales, presentando información sobre los principales acuerdos y convenciones internacionales en este ámbito.
This programme makes all of this possible, with the help of intermediaries, who receive money from this programme.
Este programa posibilita todo esto, con la ayuda de intermediarios que reciben dinero de este programa.
This programme makes payments available to producers of oilseeds that were eligible to receive marketing assistance loans for the 1999 crop.
En el marco de este programa se efectúan pagos a los productores de semillas oleaginosas que reunían los criterios exigidos para obtener los préstamos en concepto de asistencia a la comercialización durante la campaña agrícola de 1999.
This programme makes the first approach to the juveniles and prepares them to accept the process of change; the main aim is to instil the juveniles with a feeling of safety and confidence in the system.
Programa Bienvenida - Recepción Inducción.- Establece el primer acercamiento al adolescente y se le prepara para aceptar el proceso de cambio, teniendo como objetivo principal es generar en el adolescente seguridad y confianza en el Sistema.
This programme makes EUR 4 million available and envisages financing 12 projects.
This programme makes it possible, by entering a number of variables, to calculate (on the basis of the actual population in 1995) the development of the population and a number of its consequences over the years up to and including 2050.
Este programa permite (basándose en la extensión real de la población en 1995) calcular las consecuencias del desarrollo de la población para todos los años hasta 2050, cumplimentando una serie de variables. Calculamos dos variantes mediante el programa.
This programme makes available to FAO Members and other interested parties guidelines to achieve international harmonization of phytosanitary measures, with the aim of facilitating trade and avoiding the use of unjustifiable measures as barriers to trade.
Este programa ofrece tanto a los Miembros de la FAO y así como a otras partes interesadas unas directrices para armonizar las medidas fitosanitarias al nivel internacional con el propósito de facilitar el comercio y evitar el uso de medidas injustificadas como barreras al comercio.
This programme makes it easier for buyers in some countries outside of the US to purchase items from sellers on Delivery and pickup options
El Programa de envíos globales facilita que los compradores de ciertos países compren a vendedores de EE. UU. en...
This programme makes up an important part of Escola Johnson's science education and reinforces the concepts of sustainability and entrepreneurship.
Este programa es una parte importante de la educación científica de la escolá Johnson y refuerza los conceptos de sustentabilidad y emprendimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.