We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
self-certify of having obtained during the period from 1 January 2003 to 30 September 2004 a total regularity coefficient equal to at least 98 % and an on-time coefficient of at least 80 % within 20 minutes,
certificar por cuenta propia el haber obtenido, durante el período del 1 de enero al 30 de septiembre de 2004 un coeficiente de regularidad igual al 98 % por lo menos y un coeficiente de puntualidad de por lo menos 80 % sobre 20 minutos,
Andere resultaten
Now for the thirteenth time in a row we see that the Court of Auditors refuses to guarantee the total legality and regularity of this expenditure.
Ahora, por decimotercera vez consecutiva, constatamos que el Tribunal de Cuentas rechaza avalar la legalidad y la regularidad plenas de este gasto.
This is certainly due to the fact that our classification considers the total time of weekly physical activity, regardless of the regularity.
Eso resulta, ciertamente, del hecho que en esa clasificación se toma en cuenta el tiempo total de actividad física semanal independientemente de la regularidad.
This regularity means that those absolute total values are part of the essential structure of the apparatuses that are the authentic laws of the human psyche.
Esta regularidad responde a que esos valores totales absolutos forman la estructura esencial de los aparatos, que son auténticas leyes del psiquismo humano.
Under some mild regularity conditions the expectation of the total reward is then well-defined, for any policy and any initial distribution over the states.
Bajo ciertas condiciones de regularidad adicional está entonces bien definida la expectativa de la recompensa total para cualquier política y cualquier distribución inicial sobre los estados.
In addition to regularity and quality, the different stages of sleep and the resulting total sleep time also play a crucial role - if not the most important role.
Además de la regularidad y la calidad, las diferentes fases y la duración total del sueño desempeñan un papel destacado, por no decir el más importante.
The most important regularities of economic flows, which in the system of national accounts characterise the flow of total revenues, are also respected in this model when describing flows of specific products.
Las regularidades más importantes de los flujos económicos, que en el sistema de cuentas nacionales están representadas por la corriente de ingresos totales, también se contemplan en este modelo al representar las corrientes de productos específicos.
You see, emmit stussy, whom you'll meet, is a great man, a philanthropist, a leader, and, of late, he's been talking with increased regularity about dedicating himself in total to his good works, the betterment of mankind.
Verá, Emmit Stussy, al que conocerá muy pronto, es un gran hombre, un filántropo, un líder y, últimamente, ha estado hablando con creciente regularidad sobre dedicarse por completo a sus buenas obras, por ejemplo, a mejorar la humanidad.
Add to cart MAGIC DISPLAY, ideal for drivers who want to monitor their regularity to a tenth of a second while maintaining total concentration on driving.
El MAGIC DISPLAY display es ideal para los pilotos que quieren seguir la regularidad a la décima de segundo al tiempo que quieren mantener la concentración total en la conducción.
Having a large total storage capacity is a very important factor that positively affects other aspects related to the final quality of the manufactured product: it ensures an homogenous product in time and ensures the vital REGULARITY in all the supplies.
Disponer de una gran capacidad de almacenamiento es un factor importante que influye muy positivamente en aspectos relacionados con la calidad final del producto elaborado: garantiza un producto homogéneo en el tiempo y la imprescindible REGULARIDAD en todos los suministros.
We have carried out a study of the proportion of zones of chaos and regularity based on the total energy of the system for both the 2D and 3D cases.
Hemos llevado a cabo un estudio de la proporción de zonas de caos y regularidad en función de la energía total del sistema tanto para el caso 2D como para el 3D.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.