Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Umbrella Programme
Vertaling van "Umbrella Programme" in Spaans
programa sombrilla
programa rector
The Umbrella Programme had been developed to help developing countries prepare for the agriculture negotiations prior to the Seattle meeting, but had continued because of strong demand, and because a number of donors were interested in promoting these workshops.
El programa general se había organizado para ayudar a los países en desarrollo a prepararse para las negociaciones sobre la agricultura antes de la reunión de Seattle, pero había continuado debido a la fuerte demanda y porque algunos donantes estaban interesados en promover esos talleres.
There had been 18 workshops altogether and FAO was considering whether the Umbrella Programme should be extended.
Se habían celebrado 18 talleres en total y la FAO estaba examinando si el programa general debía ampliarse.
The national umbrella programme in this area will create the necessary technical capacity to prepare and execute medium-term and long-term participatory development policies and strategies.
El programa marco nacional en esta materia apuntará a crear la capacidad técnica necesaria para formular y aplicar la política y las estrategias participativas de desarrollo a largo plazo.
As an umbrella programme, it integrates action targeted on different groups in a coherent way, with simplified management procedures and streamlined sectoral sub-programmes, in order to harness synergies better.
Como programa marco, integra la acción centrada en distintos grupos de una manera coherente, con procedimientos simplificados de gestión y subprogramas sectoriales racionalizados, con el fin de aprovechar mejor las sinergias.
The new policy forms part of a larger process, the 1999 Forest Sector Umbrella Programme, which will include legal and institutional changes.
La nueva política forma parte de un proceso más amplio: el programa global para el sector de la silvicultura de 1999, que incluye modificaciones legales e institucionales.
The new policy forms part of a larger process, the 1999 Forest Sector Umbrella Programme, which will include legal and institutional changes.
La nueva política forma parte de una actividad mayor, el programa global para el sector de la silvicultura, de 1999.
FAO co-operates closely with a number of other international organisations in the delivery of the Umbrella Programme and other trade-related support activities.
La FAO coopera estrechamente con varias otras organizaciones internacionales en la ejecución del Programa general y otras actividades de apoyo relacionadas con el comercio.
It constitutes an important component of FAO's Umbrella Programme supporting responsible agricultural investment.
Constituye un componente importante del Programa Marco de la FAO que apoya la inversión agrícola responsable.
However, the developmental impact of the Environment Umbrella Programme on the inhabitants of the region has not been immediately measurable, partly as a result of the very broad scope of the programme design.
Sin embargo, el efecto del Programa General para el Medio Ambiente en el desarrollo de los habitantes de la región no ha sido inmediatamente mensurable, en parte a causa del alcance muy amplio del diseño del programa.
UNDP, through its Environment Umbrella Programme, has supported several government initiatives to strengthen environmental management policies and legislation in priority areas such as environmental impact assessment.
El PNUD, mediante su Programa General para el Medio Ambiente, ha apoyado varias iniciativas gubernamentales tendientes a fortalecer las políticas y la legislación de gestión ambiental en esferas prioritarias como la evaluación de los efectos en el medio ambiente.
The African Women in Crisis Umbrella Programme (AFWIC), developed by UNIFEM in 1993, has provided a model for piloting advocacy, catalytic actions and direct-support projects in conflict and post-conflict situations.
El programa global de protección para las mujeres africanas en crisis, establecido por el UNIFEM en 1993, ha servido de modelo para orientar proyectos de promoción, medida de transformación y apoyo directo en situaciones de conflicto y posteriores a conflictos.
The representative of the IPPC mentioned that the last workshop under FAO's Umbrella Programme for technical assistance was being held during the present week in Tonga.
El representante de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) mencionó que el último taller del programa general de la FAO para la asistencia técnica se estaba celebrando durante la presente semana en Tonga.
The implementation of the entire Umbrella Programme will entail the organization and execution of 15 sub-regional training courses involving Africa, Asia and the Near East, Europe and Latin America.
La aplicación de todo el Programa Marco entrañará la organización y ejecución de 15 cursos de formación subregionales en África, Asia y el Oriente Próximo, Europa y América Latina.
Synoniemen voor Umbrella Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 54 ms.
