The Housing Choice Voucher Program provides "tenant-based" rental assistance, so a tenant can move from one unit of at least minimum housing quality to another.
El programa de vales de elección de vivienda provee ayuda para alquiler a base de inquilinos, para que un inquilino asistido pueda mudarse con asistencia desde una unidad de vivienda con por lo menos mínima calidad de vivienda a otra.
In addition, the Democracy Voucher Program makes it easier for candidates to fund their own campaigns.
Además, el Programa de vales democráticos les facilita a los candidatos financiar sus propias campañas.
They want to turn Medicare into a voucher program.
DPF Cleaning Voucher Program: If you operate a 2007 or newer truck in the Puget Sound Region, you can earn $500 towards a DPF cleaning by watching the videos and taking a short test.
Programa de cupones de limpieza del DPF Si usted opera un camión de 2007 o más reciente en la región de Puget Sound, es posible que califique para recibir $500 para una limpieza del Filtro de Partículas Diésel (Diesel Particulate Filter, DPF).
Public participation was encouraged by the 1993 Voucher Program, which granted to each Slovenian citizen a voucher account that could be used to buy non-transferable shares of privatized enterprises.
El Programa de bonos de 1993, por el que se concedía a cada ciudadano esloveno una cuenta de bonos que podía ser utilizada para comprar acciones intransferibles de empresas privatizadas, alentó la participación del público.
The Technology Voucher Program helps companies to develop new technologies or integrate them into products and processes.
El Programa de bonos tecnológicos ayuda a las empresas a desarrollar nuevas tecnologías o integrarlas en sus productos y procesos.
The Section 8 Voucher Program provides rental assistance for low-income families to secure decent, safe, and sanitary housing.
El Programa de Vales Sección 8 provee subsidios de alquiler para familias de bajos ingresos con fines de obtener viviendas dignas, seguras y sanitarias.
The program is separate but complementary to the Technology Voucher Program.
The Innovation Voucher Program aims to improve the innovation capability and capacity of small and medium companies (SMEs) and publicly funded research organisations (PFROs).
El Programa de bonos de innovación tiene por objeto mejorar la capacidad de innovación de las pequeñas y medianas empresas (PYME) y organizaciones de investigación financiadas con fondos públicos.
The main federal assistance programs to help households access affordable housing are the Housing Choice Voucher Program (Section 8), project-based Section 8 rental assistance, and public housing.
Los principales programas federales de ayuda para brindar viviendas asequibles a las familias son el Programa de vales para vivienda (secc. 8), las ayudas para alquiler de la sección 8 sobre la base de proyectos y la vivienda pública.
The Technology Voucher Program is a new program that commenced on 4 September 2012 and will operate for two years.
El Programa de bonos tecnológicos es un nuevo programa que se puso en marcha el 4 de septiembre de 2012 y estará en vigor durante dos años.
Conditions for collection of vouchers The vouchers available on the Site (the "Purchase Voucher Program") are valid until the end of three (3) months and can be used only once within a procedure of Order.
Condiciones para la recogida de vales Los vales disponibles en el Sitio (el "Programa de Vales de Compra") son válidos hasta el término de tres (3) meses y solo se pueden utilizar una vez dentro de un procedimiento de Pedido.
The Section 8 Housing Choice Voucher Program provides incentive to private property owners and landlords to rent to low-income families by offering timely assistance payments and excellent service.
El Programa de Bonos de Elección de Vivienda de la Sección 8 provee incentivos para propietarios de propiedades privadas y propietarios para alquilar a familias de bajos ingresos ofreciendo pagos de asistencia oportuna y un servicio excelente.