Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.
Si por la noche hay llanto, el gozo vendrá en la mañana.
Weeping is a mechanism that lets go of sorrow.
El llanto es un mecanismo que deja ir al dolor.
Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.
Por la noche durará el lloro y a la mañana vendrá la alegría.
Weeping and gnashing of teeth expresses deep sorrow and emotion.
El lloro y el crujir de dientes expresa profunda tristeza y emoción.
Weeping may tarry for a night, but joy cometh in the morning.
El llanto puede amargar una noche, pero el gozo llega con la mañana.
Weeping obscures our guilt and allows us to accuse fate, without contradiction.
El llanto empaña nuestras culpas y permite acusar, sin objeciones, al destino.
Weeping may go on all night, but joy comes with the morning.
El llanto podrá durar toda la noche, pero con la mañana llega la alegría.
Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.
El llanto puede durar una noche, pero la alegría vendrá por la mañana.
Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.
Pudo haber llanto por la noche, pero el gozo llega en la mañana.
Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.
El llanto podrá durar toda la noche, pero con la mañana llega la alegría.
Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.
El llanto puede demorarse por la noche, pero la alegría viene con la mañana.
Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.
El llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría.
We're having a party this weekend at Weeping Wall.
Celebraremos... una fiesta este fin de semana, en el Muro del Llanto.