Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Whereas this programme
Vertaling van "Whereas this programme" in Spaans
Considerando que el presente programa
Whereas this programme should be of five-year duration in order to allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set
Considerando que el presente programa debe tener una duración de cinco años con el fin de que las acciones dispongan de un tiempo de aplicación suficiente para alcanzar los objetivos establecidos
Whereas this programme should last five years in order to allow sufficient time to implement measures to achieve the objectives set
Considerando que, a fin de que se disponga del tiempo suficiente para que las acciones se lleven a cabo y se logren los objetivos fijados, el presente programa debe tener una duración de cinco años
Whereas this programme should last three years in order to help to develop policies and strategies in this field and to take into account any developments that may take place in the general context of the Community framework for action in the field of public health
Considerando que, a fin de desarrollar políticas y estrategias en este ámbito y tener en cuenta la evolución que pueda producirse en el contexto general del marco de acción comunitario en el ámbito de la salud pública, la duración del presente programa debería ser de tres años
Whereas this programme can bring added value by identifying and stimulating good practice by encouraging innovation and by exchanging relevant experience concerning actions undertaken in the Member States
Considerando que el presente programa puede aportar un valor añadido definiendo y fomentando los usos adecuados promoviendo la innovación y el intercambio de experiencias sobre las acciones emprendidas por los Estados miembros
Whereas this programme may also contribute to developing vocational training for young people, notably in the least-developed regions of the Community
Considerando que el presente programa puede contribuir también al desarrollo de la formación profesional de los jóvenes, en particular en las regiones menos desarrolladas de la Comunidad
B. whereas this programme must be reorganised to prevent the frustration currently felt by a large number of researchers,
B. Considerando que es necesario reconducir este Programa para evitar la frustración de un alto porcentaje de investigadores,
whereas this programme, like the other interventions funded from the structural funds in 2003, is subject to a mid-term review, and corrections are possible, particularly with respect to the priority themes to be supported,
Considerando que este programa, al igual que las demás intervenciones financiadas por los Fondos Estructurales, se someterá en 2003 a una evaluación intermedia y que es posible realizar modificaciones, en concreto en lo que respecta a los temas prioritarios que se vayan a subvencionar,
Whereas to this end there should be a five-year programme (1994 to 1998); whereas this programme should be implemented with financing from the Community budget in the form of grants
Considerando que procede prever, a este respecto un programa de una duración de cinco años (1994-1998) y que, para la realización de dicho programa es conveniente utilizar intervenciones financiadas con cargo a los recursos presupuestarios de la Comunidad, en forma de subvenciones
Whereas in Decision 92/326/EEC6 the Council adopted a two-year programme (1992 to 1993) for the development of European statistics on services; whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
Considerando que, mediante la Decisión 92/326/CEE6, el Consejo adoptó un programa bienal 1992-1993 para el desarrollo de las estadísticas europeas de servicios; que dicho programa comprende la elaboración de estadísticas armonizadas a nivel nacional y regional, referentes especialmente al comercio y a la distribución
Synoniemen voor Whereas this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 357 ms.
