Whilst the low-grade inflammation is active, the plaque continues to accumulate.
La placa se sigue acumulando mientras continúa activa la inflamación de bajo grado.
Whilst whisking, gradually add the sugar to the egg white.
Añadir gradualmente el azúcar a las claras mientras se bate.
Whilst brilliant, you need to be able to work with people.
Aunque brillante, tiene que ser capaz de trabajar con la gente.
Whilst this takes practice, it offers veterans huge advantage.
Aunque esto requiere práctica, es una gran ventaja para los veteranos.
Whilst these are the priorities, any other contribution will be welcome.
Si bien estos son los ejes prioritarios, cualquier otra aportación será bienvenida.
Whilst it faced the car park the bathroom was not a choice.
Si bien daba al aparcamiento, el baño no fue un éxito.
Whilst waiting in his office he is delivered a gift box.
Mientras espera en su oficina se le entrega una caja de regalo.
Whilst others made two pairs, he barely made one pair.
Mientras que otros hacían dos pares, él apenas hacía un par.
Whilst reading this blog, most likely you are wearing plastic.
Mientras lees esto lo más seguro es que estés llevando ropa de plástico.
Whilst studying biology I fell in love with nature and conservation.
Mientras estudiaba biología, me enamoré de la naturaleza y la conservación.
Whilst the water is heating, finely chop your dried magic mushrooms.
Mientras se calienta el agua, corta las setas mágicas en trocitos.
Whilst the female character gives birth to a a lot of children.
Mientras que el personaje femenino da a luz a un montón de niños.
Whilst seeing everything in this old world, do not see it.
Mientras lo veis todo en este mundo viejo, no lo veáis.