Widespread community service improved the reputability of the local business.
El servicio comunitario generalizado mejoró la reputación de la empresa local.
Widespread irrigation seems to have caused changes in weather patterns.
El riego generalizado parece haber causado cambios en los patrones climáticos.
Widespread human rights violations are often the precursor to conflict.
Las amplias violaciones de los derechos humanos preceden a menudo al conflicto.
Widespread, long-term and severe damage to the natural environment.
Daños amplios, a largo plazo y graves al medio ambiente natural.
Widespread inequality threatens the very fabric of society and democratic institutions.
La desigualdad generalizada amenaza el propio entramado social y las instituciones democráticas.
Widespread crop failure has been predicted in many regions of the country.
Se ha pronosticado una mala cosecha generalizada en muchas regiones del país.
Widespread habitat destruction has wiped out thousands of natural ecosystems.
La destrucción generalizada del hábitat ha acabado con miles de ecosistemas naturales.
Widespread infiltration throughout the liver and pulmonary metastasis is common.
Es frecuente la infiltración generalizada en el hígado y las metástasis pulmonares.
Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers.
Polución generalizada del agua y degradación masiva de lagos y ríos.
Widespread application of this law will make it a reality.
La aplicación generalizada de esta ley hará que sea una realidad.
Widespread arbitrary arrests and detentions were also recorded during the reporting period.
Durante el período examinado se registraron también arrestos y detenciones arbitrarios generalizados.
Widespread unemployment may create poverty even in most developed countries.
El desempleo generalizado puede crear pobreza incluso en los países más desarrollados.
Widespread armed activity is characterized by opportunistic and chaotic encounters.
La actividad armada generalizada se caracteriza por encuentros oportunistas y caóticos.