Year to date, I've attended three interesting webinars.
En lo que va de año, he asistido a tres webinarios interesantes.
Year two, and the sea conditions are much better.
En el segundo año, las condiciones del mar son mejores.
Several other musicians, artists and private concerns supported the Year.
Varios otros músicos, artistas y entidades privadas prestaron su apoyo al Año.
The Year will also underscore the ties between biological and cultural diversity.
El Año también pondrá en evidencia los lazos entre diversidad biológica y cultural.
Actress of the Year along with several other acting and singing awards.
Actriz del Año junto con varios otros premios de actuación y canto.
It created a group to coordinate activities related to the Year.
Creó un grupo de coordinación de las actividades relacionadas con el Año.
An information kit will be ready for the launch of the Year.
Para la iniciación del Año estará lista una carpeta de información.
Intensive efforts at all levels for the observance of the Year.
Actividades intensivas a todos los niveles para la celebración del Año.
Year of publication, in parentheses, followed by a period.
Año de publicación, entre paréntesis, seguido de un punto.
We consider this to have been our most important contribution the Year.
Esa ha sido, a nuestro juicio, nuestra principal contribución al Año.
Year later, and all this would have been on hard drives somewhere.
Un año después y todo esto estaría en discos duros en alguna parte.
The evaluation of the Year was very positive in a number of aspects.
La evaluación del Año ha sido muy positiva en una serie de aspectos.
Year and a half after... I quit the force.
Un año y medio después de que renuncié al cuerpo.