Examples with "You are... so" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The least you could do is call and tell me where you are... so I can stop worrying about you.
Pero llámame y dime dónde estás... para dejar de preocuparme por ti.
It's just, here you are... so I can save myself a trip.
Pero como estás aquí... puedo... ahorrar combustible.
Anyway, here you are... so give us a chance to explain ourselves.
De todas formas, aquí estamos, así que dennos una chance de explicarles
You probably don't have cell reception where you are... so you probably won't hear this before I reach you... but it's making me feel better.
Probablemente no tengas señal en tu celular donde estés... así que probablemente no escuches esto antes que te vea... pero me hace sentir mejor.
You probably don't have cell reception where you are... so you probably won't hear this before I reach you... but it's making me feel better.
Estoy pensado en que probablemente no tienes señal en donde estás... por lo tanto, no vas a escuchar esto, antes de que llegue.
If you think carefully about what I just said, you'll realize that this means your opponent is doing the same thing you are... so what's the difference?
Si piensa con cuidado sobre lo que le dije, se dará cuenta que esto significa que su oponente está haciendo lo mismo que usted... Entonces, ¿cuál es la diferencia?
It's just, here you are... so I can save myself a trip.
Sólo que... Bueno, aquí estás... así que me ahorré el viaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.