Examples with "a CCT programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Researchers have shown that gender-based corruption risks in CCT programmes are an area of concern.
Investigadores han señalado que los riesgos de corrupción basados en género en los PTC es un área preocupante.
However, there is little quantitative evidence demonstrating that CCT programmes with female beneficiaries trigger increases in women? s decision-making power.
Sin embargo, hay pocos datos cuantitativos que indican que los programas de TMC orientados a mujeres de hecho aumenten su capacidad de toma de decisión.
But the CCT programme design does not consider disability as an important factor that will influence if and how people with disabilities can fulfill the conditionalities.
Sin embargo, el diseño de los programas transversales no considera la discapacidad como un factor importante que influye en sí y cómo las personas discapacitadas pueden cumplir con las condiciones.
Vulnerable populations will be emphasized, and UNICEF will work in close alignment with the government-led CCT programme.
The project looks at all the phases of the CCT programme, from planning to delivery and evaluation, in order to identify where risks are most likely.
La primera etapa del proyecto evalúa todas las fases del PTC, desde el planeamiento hasta la entrega de beneficios y evaluación, para identificar donde hay mayores probabilidades de que ocurran estos riesgos.
The EELA approach is based on participatory activities at the national and regional levels, working both with CCT programme officials and with beneficiaries in vulnerable communities.
El enfoque de EELA se basa en actividades participativas a nivel nacional y regional trabajando tanto con funcionarios de los PTC como con los beneficiarios de comunidades vulnerables.
In the first stage of the EELA programme, partner organisations evaluate the transparency, accountability and participation mechanisms of local CCT programmes and identify key weaknesses.
En la primera etapa del programa EELA, nuestros capítulos evalúan la transparencia, la rendición de cuentas y los mecanismos de participación de los PTC locales e identifican debilidades clave.
In partnership with the CCT programme, UNICEF will also address health and nutrition, violence, discriminatory practices and disruptions caused by disasters, within the school context.
En asociación con el programa de transferencias de efectivo condicionadas, el UNICEF también se ocupará de la salud y la nutrición, la violencia, las prácticas discriminatorias y las perturbaciones causadas por los desastres dentro del contexto escolar.
For example, in Guatemala our partner organisation Acción Ciudadana found that the helpline set up by the CCT programme Mi Bono Seguro to handle complaints was understaffed, under-resourced and unknown to the majority of beneficiaries they interviewed in local communities.
Por ejemplo, en Guatemala, Acción Ciudadana descubrió que la línea de asistencia telefónica del programa Mi Bono Seguro carecía de personal suficiente o preparado y era desconocida para la mayoría de beneficiarios entrevistados en las comunidades locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.