Such a common framework would also minimise potential distorting effects on the internal market.
Este marco común reduciría, además, los posibles efectos de falseamiento en el mercado interior.
The text of a common framework is contained in annex IV below.
The regulation establishes a common framework in relation to market surveillance.
El reglamento establece un marco común con relación al control de mercado.
Galvanize the key actors within a common framework for priority action.
Galvanizar a los agentes fundamentales en un marco común de acción prioritaria.
Realising goals within a common framework of integrity and respect.
Realización de objetivos dentro de un marco común de integridad y respeto.
This is a multiannual scheme and it will establish a common framework.
Se trata de un proyecto plurianual que establece un marco común.
Let us not confuse the need for a common framework with egalitarianism.
No confundamos la necesidad de un marco común con el igualitarismo.
They share a common framework, but at the same time show disagreement.
Aunque coincidentes en un marco común general, presentan también numerosas discrepancias.
It also provides a common framework for defining indicators.
Además proporciona un marco común para la definición de indicadores.
The added value of a common framework would be four fold.
El valor añadido de un marco común sería cuádruple.
I also agree that we should draw up a common framework.
To achieve this, the establishment of a common framework is necessary.
Para ello, es necesario instaurar un marco común.
Monitoring is based on a common framework and a set of common indicators.
Seguimiento basado en un marco común y en un conjunto de indicadores comunes.