Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comparable time
Vertaling van "a comparable time" in Spaans
la misma hora
The machine allows us to produce significantly larger unit volumes in a comparable time period.
La máquina nos permite producir un número visiblemente superior de unidades en un tiempo similar.
Within a comparable time the sun will swell to a red giant and engulf the earth.
Dentro de una cantidad de tiempo comparable el sol se hará un gigante rojo y engullirá la tierra.
Plasma samples specifically intended for hormone determination should be obtained at a comparable time of the day.
Las muestras de plasma destinadas específicamente al análisis hormonal se obtendrán a la misma hora del día.
A disabled person or a person with reduced mobility who has been denied embarkation on the grounds of his disability or reduced mobility shall be offered the right to reimbursement or reasonable alternative transport services to the place of destination in a comparable time frame.
A las personas con discapacidad o movilidad reducida a quienes les haya sido denegado el embarque por razones de su discapacidad o movilidad reducida deberá ofrecérseles el derecho al reembolso o a servicios de transporte alternativos razonables a su lugar de destino y en un plazo de tiempo similar.
Finally, it stressed the significance of the time factor: in order to get an accurate picture of a measure's cost implications, its costs and benefits needed to be assessed on a comparable time scale.
Por último, se destaca la importancia del factor tiempo: si se quiere obtener un cuadro exacto de las repercusiones financieras de una medida, es necesario evaluar sus costos y beneficios en una escala cronológica comparable.
Hopper said it believes the change does not represent a seasonal effect: last year there was only a 1.8% decline over a comparable time period.
El año pasado, solo vimos un descenso del 1,8% en el período de tiempo comparable, lo que sugiere que el cambio no es un simple efecto estacional
This volume is 25X larger than the measurable volume from a single scan from other systems at this resolution in a comparable time frame.
Este volumen es más de 25 veces mayor que el volumen medible en un solo barrido con otros sistemas con esta resolución en un lapso de tiempo similar.
The new methodology used to calculate the value of production figures in the corrigenda is consistent with the methodology used to calculate the value of production since 2000 and will provide a comparable time series of values from 1995 to our most recent notification.
La nueva metodología utilizada para calcular el valor de la producción en los Corrigenda es congruente con la metodología utilizada para calcularlo desde el año 2000 y establecerá una serie cronológica de valores comparables desde 1995 hasta nuestra notificación más reciente.
China also submits that the consultation and implementation processes were consistently concluded less than 2 weeks after the USDOC issued its final determination, and that there is no reason that a comparable time would not suffice in this case.
Mantiene también que los procedimientos de consultas y aplicación se concluyeron sistemáticamente menos de dos semanas después de que el USDOC emitiera su determinación definitiva y que no hay ningún motivo para que en este caso no sea suficiente un plazo comparable.
United Nations agencies, bodies and programmes operational in Darfur reported fewer cases of child recruitment between June and October 2007 than had been previously identified over a comparable time period.
Los organismos, órganos y programas de las Naciones Unidas que operan en Darfur informaron de que se habían dado menos casos de reclutamiento infantil entre junio y octubre de 2007 de los identificados anteriormente durante un período comparable.
Take one Cialis tablet every day at a comparable time of day.
Tome una pastilla Cialis cada día a la misma hora.
As with structural convergence, EU candidates already outperform Spain, Portugal, and Greece at a comparable time before their EMU debut.
En cuanto a la convergencia estructural, los candidatos a la UE ya tienen un mejor desempeño que España, Portugal y Grecia cuando se encontraban a un tiempo comparable antes de su debút en la UEM.
Synoniemen voor a comparable time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 1077 ms.
