As a compromise, the solution offered a halfway house for their different approaches.
Como compromiso, la solución ofreció un punto intermedio para sus diferentes enfoques.
The new policy was watered down to negotiate a compromise between stakeholders.
La nueva política fue suavizada para negociar un compromiso entre las partes interesadas.
They racked their brains all weekend to find a compromise both sides accepted.
Se estrujaron el cerebro todo el fin de semana para encontrar un acuerdo aceptable.
Representatives hammered out a compromise after twelve hours of heated debate.
Los representantes lograron arrancar un acuerdo tras doce horas de intenso debate.
The negotiations hang upon finding a compromise acceptable to both parties today.
Las negociaciones dependen de encontrar hoy un compromiso aceptable para ambas partes.
The couple needed to reach a compromise about their vacation plans.
La pareja necesitaba llegar a un acuerdo sobre sus planes de vacaciones.
She suggested they should find a compromise to maintain their friendship.
Ella sugirió que deberían buscar un término medio para mantener su amistad.
She proposed we hash out a compromise that satisfies both parties.
Ella propuso que llegáramos a un compromiso que satisfaga a ambas partes.
Reaching a compromise sometimes means making sacrifices for a greater good.
Alcanzar un consenso a veces significa hacer sacrificios por un bien mayor.
He tried to sort the disagreement by suggesting a compromise everyone could accept.
Intentó arreglar el desacuerdo sugiriendo un compromiso que todos pudieran aceptar.
Finding a compromise was tough, as the sticking point involved personal feelings.
Encontrar un compromiso fue difícil, ya que el escollo involucraba sentimientos personales.
His stubbornness is in the way of reaching a compromise with his partner.
Su terquedad está en el camino de llegar a un acuerdo con su pareja.
She tried to broker a compromise between the two opposing teams in the meeting.
Intentó negociar un compromiso entre los dos equipos opuestos en la reunión.