Development as a continuing process is an essential prerequisite for peace.
El desarrollo como proceso continuo es una condición previa indispensable para la paz.
There is a need to address this important issue on a continuing basis.
Existe la necesidad de abordar esta importante cuestión en forma continua.
Like any artist, Rojas' work is a continuing evolution.
Como todo artista, Rojas siente que su obra está en evolución continua.
In this sense, technical cooperation should be a continuing process.
En ese sentido, la cooperación técnica debería ser un proceso continuo.
This is a continuing photo series with my mom and me.
Se trata de una serie fotográfica continua con mi madre y yo.
In this regard, a continuing dialogue at all levels is essential.
A este respecto, es esencial un diálogo permanente a todos los niveles.
There is a continuing decline in the extent and quality of habitat.
Hay un continuo declive en la extensión y calidad de su hábitat.
We also recommend a continuing population and habitat monitoring program.
También se recomienda un programa de monitoreo de la población y el hábitat.
Overcoming poverty in our own nation requires a continuing commitment as well.
El superar la pobreza en nuestro propio país requiere un compromiso continuo también.
Third is a continuing emphasis on developing a sustainable market economy.
Tercero, el énfasis constante en el desarrollo de una economía de mercado.
Both have also stated their commitment to a continuing political process.
Ambas han declarado también su empeño en continuar el proceso político.
There has been a continuing debate on this issue in many countries.
Ha habido un debate permanente sobre este tema en numerosos países.
From this time forward it found itself in a continuing decline.
De este tiempo en adelante se entra en un declive continuo.