Los muros del castillo se hicieron polvo bajo el continuo bombardeo de los cañones enemigos.
The castle walls turned to dust under the continuous bombardment of enemy cannons.
Es esencial reemplazar la válvula de seguridad después de años de uso continuo.
Replacing the relief valve is essential after years of continuous use.
Su dedicación ha resultado en un éxito continuo en todos sus proyectos.
Her dedication has resulted in continued success across all her projects.
Celebraron su éxito continuo con una gran fiesta el fin de semana pasado.
They celebrated their continued success with a big party last weekend.
Su abogado recomendó presentar una orden judicial para abordar el acoso continuo.
His lawyer recommended filing an injunction to address the ongoing harassment.
Su carta delineó la necesidad de apoyo material continuo para los veteranos.
His letter outlined the need for ongoing material support for the veterans.
Después de meses de estrés continuo, se alcanzó un punto crítico.
A breaking point was reached after months of continuous stress.
Después del empalme, las dos piezas parecían un solo objeto continuo.
After the join, the two pieces looked like one continuous object.
Invertir en los empleados conduce a un mejor rendimiento y al éxito continuo.
Investing in employees leads to improved performance and continued success.
Hay un continuo empeño por mejorar el acceso a internet en las zonas rurales.
There is a continuous push for better internet access in rural areas.
Notó un roce continuo en la mesa, dejando una marca detrás.
He noticed a continuous rubbing on the table, leaving a mark behind.
Construyó su carrera en torno al concepto de éxito continuo como motivador.
He built his career around the concept of continued success as a motivator.
Lograr una alta eficiencia operativa requiere una evaluación y ajuste continuo de las estrategias.
Achieving high operational efficiency requires continuous evaluation and adjustment of strategies.
