Living was for the present, as though of a continuous vacation.
Vivir era para el presente, como si de fueran unas vacaciones continuas.
There is a continuous push for better internet access in rural areas.
Hay un continuo empeño por mejorar el acceso a internet en las zonas rurales.
Experts attribute the prolonged recession partly to a continuous flight of capital.
Los expertos atribuyen la prolongada recesión en parte a una continua fuga de capitales.
He noticed a continuous rubbing on the table, leaving a mark behind.
Notó un roce continuo en la mesa, dejando una marca detrás.
Their correspondence became a continuous jeu d'esprit, full of sparkling repartee.
Su correspondencia se volvió un continuo jeu d'esprit, lleno de réplicas brillantes.
She believes in fostering a continuous marketplace of ideas among young innovators.
Ella cree en fomentar un continuo intercambio de ideas entre los jóvenes innovadores.
Finding reliable staff has been a continuous roadblock for the restaurant.
Encontrar personal confiable ha sido un desafío constante para el restaurante.
Leaf lettuce can be harvested multiple times, ensuring a continuous supply.
La lechuga de hoja puede cosecharse varias veces, garantizando un suministro continuo.
Her desire for perfection could addict her to a continuous cycle of criticism.
Su deseo de perfección podría volverla adicta a un ciclo continuo de crítica.
The cycle lane is marked by a continuous white line on the road.
La ciclovía está delimitada por una línea blanca continua en la calzada.
Striving for work-life balance is a continuous journey of self-awareness and adjustment.
Buscar la conciliación laboral y personal es un viaje continuo de autoconocimiento y ajuste.
The old barn produced a continuous sawing sound due to the wind.
El viejo granero producía un continuo chirrido debido al viento.
Each device generates a continuous data stream that feeds into the central server.
Cada dispositivo genera un flujo de datos continuo que alimenta el servidor central.