Employee medical records are handled internally on a need to know basis only.
Los historiales médicos de empleados se gestionan internamente solo por principio de necesidad de saber.
There is no longer a need to wait for the card delivery.
Ya no hay necesidad de esperar a la entrega de la tarjeta.
There is a need for a partnering strategy to address these community challenges.
Se necesita una estrategia de alianza para abordar estos desafíos comunitarios.
There was never a need to doubt our friendship or my loyalty.
Nunca hubo necesidad de dudar de nuestra amistad o de mi lealtad.
Shortness of breath may indicate a need for a medical evaluation.
La falta de aire puede indicar la necesidad de una evaluación médica.
The echoed silence after her words signaled a need for reflection.
El silencio que siguió a sus palabras indicó la necesidad de reflexionar.
Market failure indicates a need for collective solutions and cooperation.
Las fallas del mercado indican la necesidad de soluciones colectivas y cooperación.
The averaged results indicate a need for further research in this area.
Los resultados promediados indican la necesidad de más investigación en esta área.
The commercial targets drivers with a need for speed and expensive tastes.
El anuncio está dirigido a conductores con afición a la velocidad y gustos caros.
The school provided guidance on a need to know basis during emergencies.
La escuela proporcionó orientación de forma limitada durante las emergencias.
The inspected samples indicated a need for further testing on the material.
Las muestras analizadas indicaron la necesidad de realizar más pruebas en el material.
There was a knock in the review that suggested a need for better data.
Hubo una observación en la revisión que sugería la necesidad de mejores datos.
Paint splattered inside the slit, indicating a need for maintenance.
La pintura salpicada dentro de la ranura indicaba la necesidad de mantenimiento.