Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a particular subprogramme
Examples with "a particular subprogramme" and their translation in Spaans
In the majority of cases, the reason stated is the strengthening of a particular subprogramme or area, often after an expression of support from Member States.
En la mayoría de los casos, las razones expresadas consisten en la necesidad de fortalecer un subprograma o esfera en particular, frecuentemente después de indicar que los Estados Miembros han manifestado su apoyo.
In the majority of cases, the reason stated is to strengthen a particular subprogramme or area, often after the expression of support by Member States.
En la mayoría de los casos se aduce, entre otras razones para efectuar la transferencia, el fortalecimiento de un determinado subprograma o esfera, a menudo después de manifestar el apoyo de los Estados Miembros.
Based on the level of activities for which each organizational unit is responsible in relation to each subprogramme, an attempt has been made, where possible, to align each organizational unit with a particular subprogramme.
Sobre la base del nivel de actividades de que es responsable cada dependencia orgánica en relación con cada subprograma, se ha tratado, en la medida de lo posible, de que a cada dependencia orgánica corresponda un subprograma particular.
In particular, the experience showed that very few instances exist where staff resources are not only surplus to a particular subprogramme, but also surplus to all subprogrammes within a particular programme and are therefore available for redeployment to another programme.
En particular, la experiencia demostró que en muy pocos casos puede considerarse que en un determinado subprograma hay un excedente de recursos de personal, e incluso en todos los subprogramas de un determinado programa, y que por consiguiente puedan redistribuirse en otro programa.
Andere resultaten
Developing-country media will be a particular focus of this subprogramme.
Con este subprograma se prestará especial atención a los medios de información de los países en desarrollo.
Developing country media will be a particular focus of this subprogramme, which will utilize both traditional media and new information technologies, including the Internet, in complementary and reinforcing ways.
Con este subprograma, que utilizará tanto medios de información usuales como nuevas tecnologías de la información, incluso la Internet, en formas complementarias y de refuerzo, se prestará especial atención a los medios de información de los países en desarrollo.
In that regard, delegations also pointed to the need to include a particular reference to subprogramme 2, in particular after the adoption of the Durban Programme of Action and resolution 56/266.
A este respecto, hubo delegaciones que señalaron la necesidad de incluir una referencia separada al subprograma 2, particularmente en razón de la aprobación del Programa de Acción de Durban y de la resolución 56/266.
Other gender related activities are reflected under the subprogrammes, in particular subprogramme 9.2.
Otras actividades relacionadas con el género se señalan en el marco de los subprogramas, en particular el subprograma 9.2.
Some delegations were concerned about the limited resources assigned to some subprogrammes, in particular subprogramme 14, Regional integration and cooperation.
Algunas delegaciones expresaron inquietud por los limitados recursos asignados a algunos subprogramas, en particular el subprograma 14, Integración y cooperación regionales.
The Committee stressed the importance of the programme, in particular subprogramme 5, Least developed, landlocked and island developing countries.
El Comité subrayó la importancia del programa, especialmente el subprograma 5, Países menos adelantados, y países en desarrollo insulares y sin litoral.
The proposals contained in section 21.8 for the distribution of resources among the subprogrammes were selective and did not give sufficient importance to certain subprogrammes, in particular subprogramme 2.
Las propuestas que figuran en la sección 21.8 sobre la distribución de recursos entre los subprogramas son selectivas y no atribuyen suficiente importancia a ciertos subprogramas, en particular, al subprograma 2.
Without prejudice to the decision of the Council and the General Assembly on this recommendation, revisions were proposed to Programme 23, in particular subprogramme 1.
Sin perjuicio de la decisión del Consejo y de la Asamblea General sobre esa recomendación, se propusieron revisiones al programa 23, en particular al subprograma 1.
The subprogramme, with its coordination role within UNCTAD, will ensure that these issues will be addressed in conjunction with relevant sectoral programmes, in particular subprogramme 3.
El subprograma, con su función de coordinación dentro de la UNCTAD, garantizará que esas cuestiones se aborden junto con los programas sectoriales pertinentes, en particular el subprograma 3.
Synoniemen voor a particular subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106537. Exact: 4. Verstreken tijd: 686 ms.
