Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme comparable
Examples with "a programme comparable" and their translation in Spaans
As we see it, the Panel correctly reasoned and concluded that conditioning market access on the adoption of a programme comparable in effectiveness, allows for sufficient flexibility in the application of the measure so as to avoid "arbitrary or unjustifiable discrimination".
A nuestro parecer, el Grupo Especial razonó y concluyó acertadamente que la supeditación del acceso al mercado a la adopción de un programa comparable en eficacia permite un grado de flexibilidad suficiente en la aplicación de la medida para evitar una "discriminación arbitraria o injustificable".
In our view, there is an important difference between conditioning market access on the adoption of essentially the same programme, and conditioning market access on the adoption of a programme comparable in effectiveness.
A nuestro juicio, hay una importante diferencia entre condicionar el acceso al mercado a la adopción de un programa que sea esencialmente el mismo y condicionarlo a la adopción de un programa comparable en eficacia.
it has a programme comparable with the US programme without providing for the mandatory use of TEDs; or
tiene un programa comparable con el programa estadounidense sin establecer la utilización obligatoria de DET; o
To impose that a programme comparable to that of the US programme be used by shrimp exporters raised the question of extra-territorial jurisdiction.
La imposición a los exportadores de camarón de un programa comparable al de los Estados Unidos plantea la cuestión de la jurisdicción extraterritorial.
In our view, there is an important difference between conditioning market access on the adoption of essentially the same programme, and conditioning market access on the adoption of a programme comparable in effectiveness.
A nuestro juicio, hay una importante diferencia entre condicionar el acceso al mercado a la adopción de un programa que sea esencialmente el mismo y condicionarlo a la adopción de un programa comparable en eficacia.
Andere resultaten
When this is the case, data collected within a programme should be comparable.
Cuando esto sucede, los datos recopilados dentro de un programa deberían ser comparables.
Thus, a programme launched with funding comparable to that committed so far for the FCAS was cancelled.
Así, se constata que pudo anularse un programa lanzado con financiaciones comparables a las realizadas hasta la fecha para el SCAF.
For interpreting changes in levels of persistent organic pollutants over time, data collected within a programme should be comparable.
A los efectos de interpretar los cambios en los niveles de contaminantes orgánicos persistentes a lo largo del tiempo, los datos reunidos en el marco de un programa deberían ser comparables.
Similarly, no African country had a repatriation and resettlement programme comparable to those that had been launched in Kosovo, for instance.
De hecho, ningún país africano se beneficia de programas de repatriación y reasentamiento comparables a los que se han puesto en marcha en Kosovo, por ejemplo.
Following a visit by US officials to Pakistan and further exchanges of information, the Department of State certified that Pakistan had indeed adopted a programme that was comparable to the US programme.
Tras una visita de funcionarios estadounidenses al Pakistán y de otros intercambios de información, el Departamento de Estado certificó que el Pakistán había adoptado efectivamente un programa comparable al de los Estados Unidos.
Malaysia contests the requirement of a "comparable programme" as an interference with its sovereign right to determine its environmental policy.
Malasia afirma que el requisito de un "programa comparable" constituye una injerencia en su derecho soberano de determinar su política ambiental.
Foreign nations were given three years for the complete phase-in of a comparable programme.
Se ofrecía a las naciones extranjeras un plazo de tres años para completar la introducción gradual de un régimen comparable.
But we do not at present see the need for starting another wide-ranging legislative programme on a comparable scale.
No obstante, por ahora, no vemos la necesidad de poner en marcha otro programa legislativo de alcance similar a los ya emprendidos.
Synoniemen voor a programme comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22944. Exact: 5. Verstreken tijd: 622 ms.
