Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: programme established

Favorieten

Publiciteit

a programme established

Vertaling van "a programme established" in Spaans

programa establecido

Under article 17 of the Covenant, the States parties to the Covenant furnish their reports in accordance with a programme established by the Economic and Social Council.

En virtud del artículo 17 del Pacto, los Estados Partes en el Pacto presentan sus informes, con arreglo al programa establecido por el Consejo Económico y Social.

Attention is also drawn to the opportunities offered by GREENTIE, a programme established by the International Energy Agency and the Organisation for Economic Cooperation and Development for the provision of technological advice for the abatement of greenhouse gas emissions.

También cabe tomar nota de las posibilidades que ofrece GREENTIE, programa establecido por el Organismo Internacional de Energía y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos con el fin de prestar asesoramiento tecnológico para la resolución de las emisiones de gases de efecto invernadero.

This is a programme established by and for footballers.

Este es un programa establecido por y para los futbolistas.

A great part of my work is making the context and breaking ground; putting structures in place; contacting schools and getting a programme established.

Gran parte de mi trabajo consiste en crear el contexto y abrir nuevos caminos, crear estructuras, contactar con las escuelas y establecer un programa.

This is a programme established in 1999 to work with developing countries to improve availability, quality and utilization of emergency obstetric care. More...

Este programa fue creado en 1999 con el propósito de colaborar con los países en desarrollo para fomentar la disponibilidad, calidad y utilización de los servicios de atención ginecológica de emergencia

the taking of samples in accordance with a programme established under the procedure provided for in Article 15, which are to be sent as quickly as possible to an approved laboratory to be tested for the pathogens in question.

una toma de muestras, efectuada de acuerdo con un plan elaborado con arreglo al procedimiento que estipula el artículo 15, que deberán haberse enviado a la mayor brevedad posible al laboratorio autorizado para la detección de los agentes patógenos de que se trata.

For example, as part of a programme established by the World Health Organization (WHO) that had been extended throughout the Republic, mothers were provided with advice to promote early development at home.

Por ejemplo, como parte de un programa elaborado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que se ha extendido en todo el país, se brinda asesoramiento a las madres con miras a fomentar el desarrollo de la primera infancia en el hogar.

Such efforts were currently being made within the framework of a programme established by the Ministry of Transport.

Estas medidas se estaban aplicando en el ámbito de un programa que había elaborado el Ministerio de Transportes.

Ismael Hernández Deras, Governor of Durango, presented "Prossapys," a programme established to address drinking water supply and sewage systems in highly underserved and sparsely populated rural areas in Mexico.

Ismael Hernández Deras, Gobernador de Durango, presentó "Prossapys", un programa establecido para abordar el problema del suministro de agua potable y el sistema de alcantarillas en áreas rurales de México, con pocos habitantes, y sin servicios.

UNV is a programme established by the General Assembly and administered by UNDP.

El programa de los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) es un programa creado por la Asamblea General y administrado por el PNUD.

A programme established three or four years earlier to provide young unemployed people with basic knowledge and vocational skills had yielded encouraging results, but a comprehensive study was still needed.

Se han obtenido resultados alentadores de un programa establecido hace tres o cuatro años con el objeto de proporcionar conocimientos básicos y capacitación profesional a los jóvenes desocupados, pero todavía hay necesidad de realizar un estudio completo al respecto.

One scenario deals with a programme established at the beginning of a biennium, and the other with a programme established in an odd-numbered year.

Una de las hipótesis se refiere a un programa establecido al comienzo del bienio y el otro a un programa establecido en un año impar.