Well, this one is kind of a repeat of my last set.
Bien, ésta es una amable repetición de mi último set.
Chief, I need to do a repeat neuro check in four hours.
Jefa, necesito repetir el chequeo de neuro en cuatro horas.
If this is the case, you might need a repeat surgery.
Si es así, usted podría necesitar repetir la cirugía.
I don't think anybody wants a repeat of last year.
No creo que nadie quiera que se repita lo del año pasado.
We don't want a repeat of what happened to your sister.
No queremos que se repita lo que le sucedió a tu hermana.
Neither I nor my colleagues want a repeat of the previous year.
Ni yo ni mis compañeros queremos que se repita lo del año anterior.
Look, we don't want a repeat of what happened in college.
Mira, no queremos que se repita lo que pasó en la facultad.
I can't afford a repeat of what happened today.
No puedo permitirme que se repita lo que pasó hoy.
And as long as I'm vigilant, I can avoid a repeat.
Y mientras esté alerta, puedo evitar que se repita.
Otherwise, we shall see a repeat of the same situation.
De lo contrario veremos cómo se repite la misma situación.
I think everyone was afraid of having a repeat incident.
Creo que todo el mundo tenía miedo de que se repitiera el incidente.
And let us not have a repeat of our last encounter.
Espero que no se repita lo sucedido en nuestro anterior encuentro.