Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a solution mutually acceptable
Vertaling van "a solution mutually acceptable" in Spaans
una solución mutuamente aceptable
una solución que sea mutuamente aceptable
In that regard, he wished to reiterate his country's readiness to continue with a frank and constructive dialogue with a view to coming up with a solution mutually acceptable to the parties.
A este respecto, Guatemala desea reiterar su posición de continuar con un diálogo fresco y constructivo con miras a encontrar una solución mutuamente aceptable para las partes.
5.155 Moreover, while recognizing that a solution mutually acceptable to the parties to a dispute is clearly preferable to dispute resolution procedures, Article 3.7 also provides that such a solution has to be consistent with the covered agreements.
5.155 Además, al tiempo que reconoce que una solución mutuamente aceptable para las partes en una diferencia es claramente preferible a un procedimiento de solución de diferencias, el párrafo 7 del artículo 3 establece también que esa solución debe estar en conformidad con los acuerdos abarcados.
While a solution mutually acceptable to the parties was preferred, the parties were required to notify such solutions, and Members could raise points relating thereto.
Si bien es preferible una solución mutuamente aceptable para las partes, éstas están obligadas a notificar esas soluciones y los Miembros pueden plantear cuestiones al respecto.
He also noted that the objective of the DSU, as stipulated in Article 3.7 of the DSU, was to "secure a positive solution to a dispute" and to give preference to a solution mutually acceptable to the parties to the dispute.
Observa asimismo que el objetivo del ESD, como se estipula en el párrafo 7 del artículo 3 del Entendimiento, es "hallar una solución positiva a las diferencias" y dar preferencia a una solución mutuamente aceptable para las partes en la diferencia.
A solution mutually acceptable to the parties to a dispute and consistent with the covered agreements is clearly to be preferred.
Se debe dar siempre preferencia a una solución mutuamente aceptable para las partes en la diferencia y que esté en conformidad con los acuerdos abarcados.
A solution mutually acceptable to the parties to a dispute and consistent with the covered agreements is to be preferred .
Se debe dar siempre preferencia a una solución mutuamente aceptable para las partes en la diferencia y que esté en conformidad con los acuerdos abarcados .
Although a solution mutually acceptable to the parties was preferred, parties should keep the DSB informed of progress towards such resolution in a meaningful manner.
Aunque es preferible una solución que sea mutuamente aceptable para las partes, éstas deben mantener informado al OSD de los progresos realizados para lograr esa solución de una manera satisfactoria.
The timing of Japan's panel request reflected Japan's serious and persistent effort to reach a solution mutually acceptable to both Japan and India, as was preferred under Article 3.7 of the DSU.
La fecha de la solicitud de establecimiento de un grupo especial del Japón refleja sus esfuerzos serios y persistentes para llegar a una solución que sea mutuamente aceptable para el Japón y la India, como se prefiere conforme al párrafo 7 del artículo 3 del ESD.
A solution mutually acceptable to the parties to a dispute is clearly to be preferred.
Evidentemente, es preferible hallar una solución mutuamente aceptable para las partes en la diferencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
