Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a stop gap
Vertaling van "a stop gap" in Spaans
un recurso pasajero
una brecha
The balloon stent is in, but it's a stop gap.
El globo stent está dentro, pero es una parada de transición.
These voluntary contributions, however, were not a permanent solution to technical assistance problems but only a stop gap.
No obstante, esas contribuciones voluntarias no son una solución permanente para los problemas de la asistencia técnica, sino solamente un recurso pasajero.
Effort is only a layer of defense, a stop gap between what you would receive and what you would give in which the ego once made its bid to claim ownership.
El esfuerzo es solo una capa de defensa, una brecha entre lo que recibirías y lo que darías en el que el ego una vez hizo su intento de reclamar la propiedad.
Another alternative as a stop gap until you can get some replacement milk is to use rice water, meaning the water that you cook rice in.
Otra alternativa temporal que puedes emplear hasta conseguir el sustituto de leche materna es usar el agua del arroz; es decir, el agua en la que cocinas el arroz.
The reason for the accumulation of excessive inventories of vehicle spare parts was a large amount of spare parts in support of transferred vehicles as a stop gap until such time as a systems contract was established.
La razón por la que se acumularon cantidades excesivas de piezas de repuesto fue la gran cantidad de esas piezas que se recibió para los vehículos transferidos como medida provisional, hasta tanto se elaborara un contrato marco.
This is a stop gap.
Esto es una brecha de parada.
As a stop gap measure, stockyard operators have tried storing raw materials in silos, which are small, expensive and often impractical.
Como una solución provisional, los operadores de áreas de almacenaje han intentado almacenar sus materiales en silos, los cuales son pequeños, caros y comúnmente imprácticos.
I mean, for me, radio - It's not just a stop gap.
Para mi la radio no es sólo un recurso pasajero.
"We didn't envision this RV campaign as a stop gap measure; however, given the immediacy of the coronavirus threat, we sought an expedient approach that could be implemented quickly."
"No vimos esta campaña de RV como una medida sustituta; sin embargo, teniendo en cuenta la inmediatez de la amenaza del coronavirus, buscamos un enfoque oportuno que se pudiera implementar rápidamente".
The very existence of a matching possibility is helping to discipline Participants, and if occasionally not enough, at least act as a stop gap measure, until the rules can be clarified by negotiation or via a dispute.
La existencia misma de la posibilidad de igualación contribuye a disciplinar a los participantes, y si en ocasiones no es suficiente, al menos actúa como una medida provisional, hasta que las normas puedan aclararse mediante negociaciones o mediante una diferencia.
However, their use in the strategic bomber role was determined to be less than optimal; allegedly, the Vautour's performance was commonly considered to be marginal and suitable for use as a stop gap measure at best.
Sin embargo, su uso en se determinó que el rol de bombardero estratégico era menos que óptimo; supuestamente, el rendimiento del Vautour se consideraba, por lo general, marginal y adecuado para su uso como medida de interrupción en el mejor de los casos.
The authors add that the short-term nature of REDD-which is seen as a stop gap measure of at most 30 years-may fail deliver benefits over the time-scale need to safeguard biodiversity.
Añaden los autores que el carácter cortoplacista del REDD-al que se considera como una medida provisionale de ya al menos 30 años-podría provocar su ineficacia a la hora de garantizar los recursos durante el periodo de tiempo necesario para proteger la biodiversidad.
As a stop gap measure, governments on both sides of the Atlantic have turned to raiding big corporations for taxes; however, this is only a temporary remedy.
Como medida provisional, los gobiernos de ambos lados del Atlántico han recurrido a asaltar las grandes corporaciones en procura de impuestos; sin embargo, esto constituye solo un remedio temporal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a stop gap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 477 ms.
