The building has an elevator and has a stop on each floor.
El edificio cuenta con ascensor y dispone de parada en cada planta.
There is also a tourist bus with a stop on this square.
También hay un bus turístico con parada en la misma plaza.
The station also serves as a stop for buses and streetcars.
También sirve de parada a la red de autobuses y tranvías.
She advised him to goose the throttle when accelerating from a stop.
Ella le aconsejó que apretara el acelerador al arrancar desde un alto.
The teacher finally put a stop to the classroom high jinx before exams.
La profesora finalmente puso fin a las travesuras en clase antes de los exámenes.
The old car's engine cracked and sputtered before finally coming to a stop.
El motor del viejo coche tosió y escupió antes de finalmente detenerse.
She shifted to first gear to take off smoothly from a stop.
Ella cambió a primera marcha para salir sin problemas desde un paro.
Everyone cheered as the wheel of fortune slowed to a stop.
Todos vitorearon cuando la rueda de la suerte se detuvo lentamente.
It's time to put a stop to these rumors before they damage our reputation.
Es hora de poner fin a estos rumores antes de que dañen nuestra reputación.
The guidelines include a stop list, which outlines the prohibited items clearly.
Las pautas incluyen una lista de exclusión, que detalla claramente los elementos prohibidos.
The old car sputtered pitifully before coming to a stop.
El viejo coche tosió débilmente antes de detenerse por completo.
We need to put a stop to these harmful practices before it's too late.
Necesitamos acabar con estas prácticas dañinas antes de que sea demasiado tarde.
The new legislation aims to put a stop to unfair business practices in the industry.
La nueva legislación busca acabar con las prácticas comerciales desleales en la industria.