Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abbatial
Definitie
Vertaling van "abbatial" in Spaans
Definitie
Gaudí omitted the abbatial cardinal's hat and the corresponding infulae braided hanged in the sides.
Gaudí omitió el capelo abacial y las correspondientes ínfulas trenzadas colgadas a los lados.
Its ancient streets, its old medieval houses, its magnificent abbatial church and its abbey deserve the interest of the visitor.
Sus viejas calles, sus antiguas casas medievales, su hermosa iglesia abacial y su abadía merecen el interés del visitante.
Besides the access leading to the patio, the ample street-facing façade also boasts a substantial abbatial balcony with iron parapet and a solid-looking coat of arms.
El patio ofrece su generosa fachada apaisada hacia la calle en la que, aparte del acceso, llaman la atención el considerable balcón abacial con su antepecho de forja y el plástico escudo de armas.
Unaware of his apparently princely or abbatial Baroque surroundings, he is totally absorbed in his researches.
Sin darse cuenta de su entorno barroco aparentemente principesco o abacial, está totalmente absorto en sus investigaciones.
The door gives access to an atrium or square where the Casa Curato is located on the left, originally an abbatial room, general goal and stewardship.
La puerta da acceso a un atrio o plaza donde se encuentra a la izquierda la casa curato que en origen fue celda abacial, portería general y mayordomía.
The next day, during breakfast, the Mother Abbess (who received the abbatial blessing on 14th August 2016) told us of the heroic beginnings of her monastery during the time of persecution.
Al día siguiente, durante el desayuno, la abadesa (que recibió la bendición abacial el 14 de agosto de este año 2016) narró los inicios heroicos de su monasterio en tiempos de persecución.
Bishop Marcuzzo then explained the abbatial blessing's religious dimension.
Marcuzzo explicó a continuación la dimensión religiosa de la bendición abacial.
We could ask this question: how can I assess my particular monastery and my own abbatial ministry in the light of the ideas that Frère Alois presented to us?
Podemos hacernos esta pregunta: ¿Cómo puedo valorar mi propio monasterio y mi ministerio abacial a la luz de las ideas que el hermano Alois nos ha presentado?
Originally it was a Benedictine abbatial complex (IX century) and was erected on the vestiges of a pagan temple.
Originalmente fue un complejo abacial benedictino (siglo IX) y fue erigido sobre los vestigios de un templo pagano.
He took the Benedictine habit and received the abbatial blessing in 1409.
Tomó el hábito benedictino y recibió la bendición abacial en 1409.
When he refused to agree to make over the goods, the abbot of Mont des Cats received instructions from Rome to inform him that he was relieved of his abbatial rank.
Cuando se negó regularizar la situación de los bienes, el abad de Mont des Cats, recibió instrucciones de Roma para informarle de que era relevado de su rango abacial.
In a hostile political context and constrained by economic difficulties, the community sold its property in 1909 in order to move to Savoy and definitively to Tamié when a papal brief transferred the abbatial title of Grâce-Dieu there in 1911.
En un contexto político y penoso por las dificultades económicas, la comunidad vendió su propiedad en 1909 para instalarse en la Saboya y definitivamente en Tamié, cuando un breve pontificio le trasfirió el título abacial de la Grâce-Dieu en 1911.
In the apse is a stone abbatial seat. Above the rural altar there is a tabernacle which is held up by 4 columns.
En el ábside hay un asiento abacial de piedra.Sobre el rústico altar hay un tabernáculo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abbatial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 38 ms.
