We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We provide information about programmes for possible leisure and cultural activities in the city.
Informamos sobre los programas para actividades lúdicas y culturales posibles en la ciudad.
Please give further details about programmes to combat drug addiction and alcoholism among young people.
Sírvase facilitar información sobre los programas de lucha contra la toxicomanía y el alcoholismo entre los jóvenes.
Communicates knowledge about programmes and projects within and outside the organization
Comunica conocimientos sobre programas y proyectos tanto dentro como fuera de la organización
Know about programmes for victims and aggressors so that appropriate referrals can be made, if needed.
Infórmese sobre programas para víctimas y agresores para hacer las remisiones adecuadas en caso de ser necesario.
It would be useful if Committee members could visit specialized agencies concerned, learn through personal contact about programmes of the agencies relevant to the realization of the rights contained in the Covenant and discuss the possible areas of collaboration with those agencies.
Sería de gran utilidad el que miembros de la Comisión puedan visitar las agencias especializadas, e informarse acerca de los programas de las agencias relativos a la consecución de los derechos contenidos en el Pacto, así como discutir sobre las posibles áreas de colaboración.
The Chairperson, speaking in his personal capacity, said that he would like to know more about programmes to increase levels of employment among persons with disabilities.
El Presidente, hablando a título personal, dice que le gustaría disponer de más información acerca de los programas para aumentar los niveles de empleo entre las personas con discapacidad.
Discussions and interviews are a major tool for obtaining information about programmes, activities and achievements.
Las conversaciones y las entrevistas son un instrumento importante para obtener información sobre programas, actividades y logros.
The third section contains information about programmes and projects aimed at improving democratic institutions and participatory mechanisms.
La tercera sección contiene información sobre los programas y proyectos para mejorar las instituciones democráticas y los mecanismos de participación.
Belgium asked about programmes for becoming self-sufficient on food production, and if these were subject to an independent evaluation.
Bélgica preguntó sobre los programas para lograr la autosuficiencia en la producción de alimentos y si estos eran objeto de una evaluación independiente.
There should be clear information available about programmes and about how to present proposals for assistance.
Era preciso que hubiera informaciones claras sobre los programas y sobre la forma de presentar las propuestas de asistencia.
You can also use the search function to find feature stories, news items and reports that provide details about programmes and activities in specific countries.
También se puede utilizar la función de búsqueda para encontrar artículos de fondo, noticias e informes que proporcionan detalles sobre los programas y las actividades en países específicos.
At the end of primary school, children receive information about programmes of instruction in all secondary general and vocational schools.
Al terminar la escuela primaria los niños reciben información sobre los programas de instrucción de todas las escuelas secundarias generales y las escuelas profesionales.
Many higher education institutions have e.g. appointed student ambassadors who visit upper secondary schools and provide information about programmes in higher education.
Muchas instituciones de enseñanza superior han nombrado estudiantes embajadores que visitan escuelas secundarias superiores para impartir información sobre los programas de enseñanza superior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.