Many argue that the separation of powers prevents abuses of political authority.
Muchos argumentan que la separación de poderes previene abusos de autoridad política.
Judicial review plays a crucial role in the legal system by preventing abuses of power.
La revisión judicial desempeña un papel crucial en el sistema legal al prevenir abusos de poder.
This guy abuses his power and gets away with it.
El tipo abusa del poder y se sale con la suya.
So this guy abuses the system and he gets a free apartment.
Así este tipo abusa del sistema y consigue un apartamento gratis.
A strong judicial branch helps prevent abuses of government authority.
Un poder judicial fuerte ayuda a prevenir abusos de autoridad gubernamental.
Critics argued that the act of indemnity would encourage future abuses of power.
Los críticos argumentaron que la ley de amnistía alentaría futuros abusos de poder.
It's where the greatest abuses of minority women takes place.
Es donde tienen lugar los mayores abusos de las mujeres y minorías.
The anti-avoidance strategies help to prevent fraud and other financial abuses.
Las estrategias contra la evasión ayudan a prevenir el fraude y otros abusos financieros.
Her research revealed numerous abuses perpetrated in the historic lunatic asylum.
Su investigación reveló numerosos abusos perpetrados en el manicomio histórico.
So, as a result, many abuses the cloud environment.
Como resultado, hay muchos abusos en el entorno de la nube.
The scars of those abuses continue to be seen and felt today.
Aún hoy, las cicatrices de esos abusos se ven y se sienten.
Until now, these abuses are not seen or taken into account.
Hasta el momento, no son vistos ni tomados en cuenta tales abusos.
The measures will include access to remedy for victims of these abuses.
Las medidas incluirán acceso a la reparación a las víctimas de estos abusos.